Mutiny, I Promise You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Mutiny, I Promise You" by the New Pornographers
„Bunt, obiecuję ci” autorstwa New Pornographers
jdgood83@hotmail.com
jdgood83@hotmail.com
{The intro and verses have an off-kilter feel because after every
{Wprowadzenie i zwrotki sprawiają wrażenie niecodziennego, ponieważ po każdym
four bars of 4/4 time, there is an extra bar of 2/4.}
cztery takty 4/4, jest dodatkowy takt 2/4.}
|G |Dm A#|F|
|G |Dm A#|F|
|G |Dm A#|F|
|G |Dm A#|F|
Sweetheart, I was trapped in transit
Kochanie, utknąłem w transporcie
My lost ride
Moja stracona jazda
When your wild eye wandered here lady
Kiedy twoje dzikie oko wędrowało tutaj, pani
Go out by the sweetheart tree
Wyjdź pod drzewko ukochanej osoby
But don't let go
Ale nie odpuszczaj
It's how my friend history here made me
Tak ukształtowała mnie historia moich znajomych
What's the weight of the world worth to ya, kid
Ile jest dla ciebie wart ten świat, dzieciaku
Go write down what you see
Idź i napisz, co widzisz
And see how far it can go
I zobacz jak daleko to może zajść
What's the weight of the world worth to your side
Jaki jest ciężar świata dla ciebie
Here is where you got lost
Tutaj się zgubiłeś
And here is how you got by
A oto jak sobie poradziłeś
And here's the mutiny I promised you
A oto bunt, który ci obiecałem
And here's the party it turned into
A oto impreza, w którą to się przekształciło
Heartbeat, you abandoned searches
Bicie serca, porzuciłeś poszukiwania
Your lost ride
Twoja stracona podróż
You're in my lost country now lady
Jesteś teraz w moim zaginionym kraju, pani
Sweethearts in the crosstown wild
Zakochani w dziczy Crosstown
You don't let go
Nie odpuszczasz
To the new live history goes with me
Do nowej historii na żywo idzie ze mną
What's the weight of the world worth to ya, kid
Ile jest dla ciebie wart ten świat, dzieciaku
Go write down what you see
Idź i napisz, co widzisz
And see how far it can go
I zobacz jak daleko to może zajść
What's the weight of the world worth to your side
Jaki jest ciężar świata dla ciebie
Here is where you got lost
Tutaj się zgubiłeś
And here is how you got by
A oto jak sobie poradziłeś
And here's the mutiny I promised you
A oto bunt, który ci obiecałem
And here's the party it turned into
A oto impreza, w którą to się przekształciło
And here's the mutiny I promised you
A oto bunt, który ci obiecałem
And here's the moment it turned into (x4)
I oto moment, w który to się zmieniło (x4)
Sweetheats on the green
Słodycze na zielono
Flung pistols in high tide
Rzucali pistolety podczas przypływu
Move like my friend history here told me
Ruszaj się tak, jak mówiła mi historia moich znajomych
Clear-skied when the clear eye opened
Bezchmurne niebo, gdy otworzyło się jasne oko
My new moon to the new land
Mój nów do nowej krainy
Won't you come with me
Nie pójdziesz ze mną?
What's the weight of the world worth to ya, kid
Ile jest dla ciebie wart ten świat, dzieciaku
Go write down what you see
Idź i napisz, co widzisz
And see how far it can go
I zobacz jak daleko to może zajść
What's the weight of the world worth to your side
Jaki jest ciężar świata dla ciebie
Here is where you got lost
Tutaj się zgubiłeś
And here is how you got by
A oto jak sobie poradziłeś
And here's the mutiny I promised you
A oto bunt, który ci obiecałem
And here's the party it turned into
A oto impreza, w którą to się przekształciło
And here's the mutiny I promised you
A oto bunt, który ci obiecałem
And here's the moment it turned into
I oto moment, w jaki to się zmieniło