Up in the Dark Letra Traducción al Español

This file is the author's own work and represents their
Este archivo es obra del propio autor y representa su
interpretation of the song.
interpretación de la canción.
You may only use this file for private study, scholarship,
Sólo puede utilizar este archivo para estudios privados, becas,
or research.
o investigación.
tabber: John Baer (eddiebauerman16@aol.com)
Tabber: John Baer (eddiebauerman16@aol.com)
tabbed on 7/13/2010
tabulado el 13/7/2010
F#/G: 2x0033
Fa#/sol: 2x0033
Intro chords/riff(x2)
Acordes de introducción/riff (x2)
Guitar 1 (acoustic):
Guitarra 1 (acústica):
Guitar 2 (electric and acoustic):
Guitarra 2 (eléctrica y acústica):
Verse 1: (0:22)
Verso 1: (0:22)
It's no secret why we're here
No es ningún secreto por qué estamos aquí.
You can't keep it from it
No puedes evitarlo.
In another moonless minute it's open wide
En otro minuto sin luna estará abierto de par en par
You hide secrets from them
Les escondes secretos
You hide secrets but they're spent
Ocultas secretos pero se gastan.
All that kept the lights on when the power went
Todo eso mantuvo las luces encendidas cuando se fue la luz.
Chorus 1:
Coro 1:
What's love?
¿Qué es el amor?
What's love?
¿Qué es el amor?
What's love?
¿Qué es el amor?
But what turns up in the dark?
¿Pero qué aparece en la oscuridad?
What's love?
¿Qué es el amor?
What's love?
¿Qué es el amor?
What's love?
¿Qué es el amor?
But what turns up in the dark?
¿Pero qué aparece en la oscuridad?
What turns up in the dark
Lo que aparece en la oscuridad
What turns up in the dark
Lo que aparece en la oscuridad
(Repeat intro riffs x1)
(Repite los riffs de introducción x1)
Verse 2: (played same as before)
Verso 2: (tocado igual que antes)
You can't see them in it
No puedes verlos en él.
It gets weaker, watch it go
Se debilita, míralo pasar.
Wrap yourself around me in the shadow show
Envuélvete a mi alrededor en el espectáculo de sombras
You hide secrets from them
Les escondes secretos
They were the weakest ones we heard
Eran los más débiles que escuchamos.
Only when the lights were killed they sang that verse
Sólo cuando se apagaron las luces cantaron ese verso
Chorus 2:
Coro 2:
What's love?
¿Qué es el amor?
What's love?
¿Qué es el amor?
What's love?
¿Qué es el amor?
But what turns up in the dark?
¿Pero qué aparece en la oscuridad?
What's love?
¿Qué es el amor?
What's love?
¿Qué es el amor?
What's love?
¿Qué es el amor?
But what turns up in the dark?
¿Pero qué aparece en la oscuridad?
What turns up in the dark
Lo que aparece en la oscuridad
What turns up in the dark
Lo que aparece en la oscuridad
(Repeat intro riffs under solo x2)
(Repite los riffs de introducción en solo x2)
Outro chorus:
Coro final:
What's love?
¿Qué es el amor?
What's love?
¿Qué es el amor?
What's love?
¿Qué es el amor?
But what turns up in the dark?
¿Pero qué aparece en la oscuridad?
What's love?
¿Qué es el amor?
What's love?
¿Qué es el amor?
What's love?
¿Qué es el amor?
But what turns up in the dark?
¿Pero qué aparece en la oscuridad?
What turns up in the dark
Lo que aparece en la oscuridad
What turns up in the dark
Lo que aparece en la oscuridad
What turns up in the dark
Lo que aparece en la oscuridad
What turns up in the dark
Lo que aparece en la oscuridad
Outro: (Repeat intro x1)
Outro: (Repetir introducción x1)
End on: A
Termina en: A
Cheers, and Buy Mass Romantic, Electric Version, Twin Cinema, Challengers
Saludos y compre Mass Romantic, Versión eléctrica, Twin Cinema, Challengers
And TOGETHER!
¡Y JUNTOS!
www.thenewpornographers.com
www.thenewpornographers.com
-John Baer
-John Baer