Up in the Dark Paroles Traduction Française

This file is the author's own work and represents their
Ce fichier est le propre travail de l'auteur et représente son
interpretation of the song.
interprétation de la chanson.
You may only use this file for private study, scholarship,
Vous ne pouvez utiliser ce fichier que pour des études privées, des bourses,
or research.
ou de la recherche.
tabber: John Baer (eddiebauerman16@aol.com)
Tablier : John Baer (eddiebauerman16@aol.com)
tabbed on 7/13/2010
tabulé le 13/07/2010
F#/G: 2x0033
FA#/G : 2x0033
Intro chords/riff(x2)
Accords/riff d'introduction (x2)
Guitar 1 (acoustic):
Guitare 1 (acoustique) :
Guitar 2 (electric and acoustic):
Guitare 2 (électrique et acoustique) :
Verse 1: (0:22)
Verset 1 : (0:22)
It's no secret why we're here
Ce n'est un secret pour personne pourquoi nous sommes ici
You can't keep it from it
Tu ne peux pas l'en empêcher
In another moonless minute it's open wide
Dans une autre minute sans lune, c'est grand ouvert
You hide secrets from them
Tu leur caches des secrets
You hide secrets but they're spent
Tu caches des secrets mais ils sont dépensés
All that kept the lights on when the power went
Tout cela maintenait les lumières allumées quand le courant était coupé
Chorus 1:
Chœur 1 :
What's love?
Qu'est-ce que l'amour ?
What's love?
Qu'est-ce que l'amour ?
What's love?
Qu'est-ce que l'amour ?
But what turns up in the dark?
Mais que se passe-t-il dans le noir ?
What's love?
Qu'est-ce que l'amour ?
What's love?
Qu'est-ce que l'amour ?
What's love?
Qu'est-ce que l'amour ?
But what turns up in the dark?
Mais que se passe-t-il dans le noir ?
What turns up in the dark
Ce qui apparaît dans le noir
What turns up in the dark
Ce qui apparaît dans le noir
(Repeat intro riffs x1)
(Répétez les riffs d'introduction x1)
Verse 2: (played same as before)
Couplet 2 : (joué comme avant)
You can't see them in it
Vous ne pouvez pas les voir dedans
It gets weaker, watch it go
Ça s'affaiblit, regarde-le partir
Wrap yourself around me in the shadow show
Enroulez-vous autour de moi dans le spectacle d'ombres
You hide secrets from them
Tu leur caches des secrets
They were the weakest ones we heard
C'étaient les plus faibles que nous ayons entendus
Only when the lights were killed they sang that verse
Ce n'est que lorsque les lumières ont été éteintes qu'ils ont chanté ce couplet
Chorus 2:
Chœur 2 :
What's love?
Qu'est-ce que l'amour ?
What's love?
Qu'est-ce que l'amour ?
What's love?
Qu'est-ce que l'amour ?
But what turns up in the dark?
Mais que se passe-t-il dans le noir ?
What's love?
Qu'est-ce que l'amour ?
What's love?
Qu'est-ce que l'amour ?
What's love?
Qu'est-ce que l'amour ?
But what turns up in the dark?
Mais que se passe-t-il dans le noir ?
What turns up in the dark
Ce qui apparaît dans le noir
What turns up in the dark
Ce qui apparaît dans le noir
(Repeat intro riffs under solo x2)
(Répétez les riffs d'intro sous solo x2)
Outro chorus:
Chœur de l'outro :
What's love?
Qu'est-ce que l'amour ?
What's love?
Qu'est-ce que l'amour ?
What's love?
Qu'est-ce que l'amour ?
But what turns up in the dark?
Mais que se passe-t-il dans le noir ?
What's love?
Qu'est-ce que l'amour ?
What's love?
Qu'est-ce que l'amour ?
What's love?
Qu'est-ce que l'amour ?
But what turns up in the dark?
Mais que se passe-t-il dans le noir ?
What turns up in the dark
Ce qui apparaît dans le noir
What turns up in the dark
Ce qui apparaît dans le noir
What turns up in the dark
Ce qui apparaît dans le noir
What turns up in the dark
Ce qui apparaît dans le noir
Outro: (Repeat intro x1)
Outro : (Répéter l'intro x1)
End on: A
Terminer le : A
Cheers, and Buy Mass Romantic, Electric Version, Twin Cinema, Challengers
À votre santé et achetez Mass Romantic, Version électrique, Twin Cinema, Challengers
And TOGETHER!
Et ENSEMBLE !
www.thenewpornographers.com
www.thenewpornographers.com
-John Baer
-John Baer