Up in the Dark Songtekst Nederlandse Vertaling

This file is the author's own work and represents their
Dit bestand is het eigen werk van de auteur en vertegenwoordigt zijn/haar eigen werk
interpretation of the song.
interpretatie van het lied.
You may only use this file for private study, scholarship,
U mag dit bestand alleen gebruiken voor privéstudie, studiebeurzen,
or research.
of onderzoek.
tabber: John Baer (eddiebauerman16@aol.com)
tabber: John Baer (eddiebauerman16@aol.com)
tabbed on 7/13/2010
tabblad op 13-07-2010
F#/G: 2x0033
F#/G: 2x0033
Intro chords/riff(x2)
Intro-akkoorden/riff(x2)
Guitar 1 (acoustic):
Gitaar 1 (akoestisch):
Guitar 2 (electric and acoustic):
Gitaar 2 (elektrisch en akoestisch):
Verse 1: (0:22)
Vers 1: (0:22)
It's no secret why we're here
Het is geen geheim waarom we hier zijn
You can't keep it from it
Je kunt het er niet van afhouden
In another moonless minute it's open wide
Over nog een maanloze minuut is het wijd open
You hide secrets from them
Je verbergt geheimen voor hen
You hide secrets but they're spent
Je verbergt geheimen, maar ze zijn op
All that kept the lights on when the power went
Dat alles zorgde ervoor dat de lichten bleven branden als de stroom uitviel
Chorus 1:
Koor 1:
What's love?
Wat is liefde?
What's love?
Wat is liefde?
What's love?
Wat is liefde?
But what turns up in the dark?
Maar wat duikt er op in het donker?
What's love?
Wat is liefde?
What's love?
Wat is liefde?
What's love?
Wat is liefde?
But what turns up in the dark?
Maar wat duikt er op in het donker?
What turns up in the dark
Wat opduikt in het donker
What turns up in the dark
Wat opduikt in het donker
(Repeat intro riffs x1)
(Herhaal intro-riffs x1)
Verse 2: (played same as before)
Vers 2: (hetzelfde gespeeld als voorheen)
You can't see them in it
Je ziet ze er niet in
It gets weaker, watch it go
Het wordt zwakker, kijk hoe het gaat
Wrap yourself around me in the shadow show
Wikkel jezelf om me heen in de schaduwshow
You hide secrets from them
Je verbergt geheimen voor hen
They were the weakest ones we heard
Zij waren de zwaksten die we hoorden
Only when the lights were killed they sang that verse
Pas toen de lichten uitgingen, zongen ze dat couplet
Chorus 2:
Koor 2:
What's love?
Wat is liefde?
What's love?
Wat is liefde?
What's love?
Wat is liefde?
But what turns up in the dark?
Maar wat duikt er op in het donker?
What's love?
Wat is liefde?
What's love?
Wat is liefde?
What's love?
Wat is liefde?
But what turns up in the dark?
Maar wat duikt er op in het donker?
What turns up in the dark
Wat opduikt in het donker
What turns up in the dark
Wat opduikt in het donker
(Repeat intro riffs under solo x2)
(Herhaal intro-riffs onder solo x2)
Outro chorus:
Outro-koor:
What's love?
Wat is liefde?
What's love?
Wat is liefde?
What's love?
Wat is liefde?
But what turns up in the dark?
Maar wat duikt er op in het donker?
What's love?
Wat is liefde?
What's love?
Wat is liefde?
What's love?
Wat is liefde?
But what turns up in the dark?
Maar wat duikt er op in het donker?
What turns up in the dark
Wat opduikt in het donker
What turns up in the dark
Wat opduikt in het donker
What turns up in the dark
Wat opduikt in het donker
What turns up in the dark
Wat opduikt in het donker
Outro: (Repeat intro x1)
Outro: (Herhaal intro x1)
End on: A
Eindig op: A
Cheers, and Buy Mass Romantic, Electric Version, Twin Cinema, Challengers
Proost en koop Mass Romantic, elektrische versie, Twin Cinema, Challengers
And TOGETHER!
En SAMEN!
www.thenewpornographers.com
www.thenewpornographers.com
-John Baer
-John Baer