Half-Truism كلمات أغنية ترجمة عربية

Track Number: 01
رقم المسار: 01
Year: 2008
السنة: 2008
Tab by: Manuel (maanuueell@gmail.com)
علامة التبويب بواسطة: مانويل (maanuueell@gmail.com)
Listen: http://www.imeem.com/theoffspring/music/rmCVhRCE/the_offspring_halftruism/
الاستماع: http://www.imeem.com/theoffspring/music/rmCVhRCE/the_offspring_halftruism/
Intro (Clean):
مقدمة (نظيفة):
Distortion (x = Palm Muted)
التشويه (x = كتم صوت راحة اليد)
Verse:
الآية:
One is for envy and one just for spite
أحدهما للحسد والآخر للحقد فقط
The cuts in my heart, they show in your eyes
الجروح في قلبي، تظهر في عينيك
Don't make it better
لا تجعل الأمر أفضل
The twisting knife turns all by itself, on to someone else
يتحول السكين الملتوي من تلقاء نفسه إلى شخص آخر
Your self-liberation will leave this behind
إن تحريرك الذاتي سوف يترك هذا وراءك
Beyond slings and arrows, bearing on our mind
أبعد من القاذفات والسهام، واضعة في أذهاننا
Don't make it better
لا تجعل الأمر أفضل
Shake it off, it never mattered, anyway
التخلص منه، لا يهم أبدا، على أي حال
If we don't make it alive
إذا لم نجعلها على قيد الحياة
It's a hell of a good day to die.
إنه يوم جيد للموت.
All our light that shines strong
كل نورنا الذي يضيء بقوة
Only lasts for so long.
يستمر فقط لفترة طويلة.
And it's ashes to ashes again
ومن رماد إلى رماد مرة أخرى
Should we even try to pretend?
هل يجب علينا حتى أن نحاول التظاهر؟
All our light that shines strong
كل نورنا الذي يضيء بقوة
Only lasts for so long.
يستمر فقط لفترة طويلة.
The banner you're waving is burning in red
اللافتة التي تلوح بها تحترق باللون الأحمر
It's blocking the sunlight, that shines overhead
إنه يحجب ضوء الشمس، الذي يضيء فوق الرأس
You against the world
أنتم ضد العالم
Diamonds and pearls, voices inside you churn, watch the city burn
الماس واللؤلؤ، الأصوات التي بداخلك تهتز، شاهد المدينة تحترق
Your own liberation will leave them behind
تحريرك سوف يتركهم وراءك
All the slings and arrows, bearing on your mind
كل الرافعات والسهام، تحمل على عقلك
Don't make it better
لا تجعل الأمر أفضل
Break it 'cause it never mattered anyway
اكسرها لأنها لم تكن ذات أهمية على أية حال
If we don't make it alive
إذا لم نجعلها على قيد الحياة
It's a hell of a good day to die.
إنه يوم جيد للموت.
All our light that shines strong
كل نورنا الذي يضيء بقوة
Only lasts for so long.
يستمر فقط لفترة طويلة.
And it's ashes to ashes again
ومن رماد إلى رماد مرة أخرى
Should we even try to pretend?
هل يجب علينا حتى أن نحاول التظاهر؟
All our light that shines strong
كل نورنا الذي يضيء بقوة
Only lasts for so long.
يستمر فقط لفترة طويلة.
I won't come down
لن أنزل
The banner you're waving
اللافتة التي تلوح بها
Is burning in red
يحترق باللون الأحمر
You against the world, diamonds and pearls
أنت ضد العالم والماس واللؤلؤ
It never mattered, mattered, mattered anyway
لم يكن الأمر مهمًا أبدًا، مهمًا، مهمًا على أي حال
If we don't make it alive
إذا لم نجعلها على قيد الحياة
It's a hell of a good day to die.
إنه يوم جيد للموت.
All our light that shines strong
كل نورنا الذي يضيء بقوة
Only lasts for so long.
يستمر فقط لفترة طويلة.
And it's ashes to ashes again
ومن رماد إلى رماد مرة أخرى
Should we even try to pretend?
هل يجب علينا حتى أن نحاول التظاهر؟
All our light that shines strong
كل نورنا الذي يضيء بقوة
Only lasts for so long.
يستمر فقط لفترة طويلة.
All our light that shines strong
كل نورنا الذي يضيء بقوة
Only lasts for so long.
يستمر فقط لفترة طويلة.