Half-Truism Текст Песни Перевод на Русский

Track Number: 01
Номер трека: 01
Year: 2008
Год: 2008
Tab by: Manuel (maanuueell@gmail.com)
Автор таба: Мануэль (maanuueell@gmail.com)
Listen: http://www.imeem.com/theoffspring/music/rmCVhRCE/the_offspring_halftruism/
Слушайте: http://www.imeem.com/theoffspring/music/rmCVhRCE/the_offspring_halftruism/
Intro (Clean):
Введение (чистое):
Distortion (x = Palm Muted)
Искажение (x = звук ладони отключен)
Verse:
Стих:
One is for envy and one just for spite
Один из зависти, другой просто назло
The cuts in my heart, they show in your eyes
Порезы в моем сердце видны в твоих глазах
Don't make it better
Не делай это лучше
The twisting knife turns all by itself, on to someone else
Скручивающий нож поворачивается сам по себе, в сторону кого-то другого.
Your self-liberation will leave this behind
Ваше самоосвобождение оставит это позади
Beyond slings and arrows, bearing on our mind
Помимо пращей и стрел, имея в виду наш разум
Don't make it better
Не делай это лучше
Shake it off, it never mattered, anyway
Отбросьте это, в любом случае это никогда не имело значения
If we don't make it alive
Если мы не сделаем это живым
It's a hell of a good day to die.
Это чертовски хороший день, чтобы умереть.
All our light that shines strong
Весь наш свет, который сияет сильно
Only lasts for so long.
Только длится так долго.
And it's ashes to ashes again
И это снова пепел к пеплу
Should we even try to pretend?
Должны ли мы даже попытаться притвориться?
All our light that shines strong
Весь наш свет, который сияет сильно
Only lasts for so long.
Только длится так долго.
The banner you're waving is burning in red
Знамя, которым ты размахиваешь, горит красным.
It's blocking the sunlight, that shines overhead
Он блокирует солнечный свет, который светит над головой
You against the world
Ты против мира
Diamonds and pearls, voices inside you churn, watch the city burn
Бриллианты и жемчуг, голоса внутри тебя крутятся, наблюдай, как горит город.
Your own liberation will leave them behind
Ваше собственное освобождение оставит их позади
All the slings and arrows, bearing on your mind
Все пращи и стрелы, имеющие отношение к твоему разуму
Don't make it better
Не делай это лучше
Break it 'cause it never mattered anyway
Разбей это, потому что это никогда не имело значения
If we don't make it alive
Если мы не сделаем это живым
It's a hell of a good day to die.
Это чертовски хороший день, чтобы умереть.
All our light that shines strong
Весь наш свет, который сияет сильно
Only lasts for so long.
Только длится так долго.
And it's ashes to ashes again
И это снова пепел к пеплу
Should we even try to pretend?
Должны ли мы даже попытаться притвориться?
All our light that shines strong
Весь наш свет, который сияет сильно
Only lasts for so long.
Только длится так долго.
I won't come down
я не спущусь
The banner you're waving
Баннер, которым ты размахиваешь
Is burning in red
Горит красным
You against the world, diamonds and pearls
Ты против мира, бриллиантов и жемчуга
It never mattered, mattered, mattered anyway
Это никогда не имело значения, имело значение, все равно имело значение
If we don't make it alive
Если мы не сделаем это живым
It's a hell of a good day to die.
Это чертовски хороший день, чтобы умереть.
All our light that shines strong
Весь наш свет, который сияет сильно
Only lasts for so long.
Только длится так долго.
And it's ashes to ashes again
И это снова пепел к пеплу
Should we even try to pretend?
Должны ли мы даже попытаться притвориться?
All our light that shines strong
Весь наш свет, который сияет сильно
Only lasts for so long.
Только длится так долго.
All our light that shines strong
Весь наш свет, который сияет сильно
Only lasts for so long.
Только длится так долго.