Half-Truism Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Track Number: 01
Parça Numarası: 01
Year: 2008
Yıl: 2008
Tab by: Manuel (maanuueell@gmail.com)
Sekme yazan: Manuel (maanuueell@gmail.com)
Listen: http://www.imeem.com/theoffspring/music/rmCVhRCE/the_offspring_halftruism/
Dinle: http://www.imeem.com/theoffspring/music/rmCVhRCE/the_offspring_halftruism/
Intro (Clean):
Giriş (Temiz):
Distortion (x = Palm Muted)
Distorsiyon (x = Avuç İçi Sessiz)
Verse:
Ayet:
One is for envy and one just for spite
Biri kıskançlık için, diğeri sadece kin için
The cuts in my heart, they show in your eyes
Kalbimdeki kesikler gözlerinde görünüyor
Don't make it better
Daha iyi hale getirme
The twisting knife turns all by itself, on to someone else
Bükümlü bıçak kendi kendine başkasına dönüyor
Your self-liberation will leave this behind
Kendini özgürleştirmen bunu geride bırakacak
Beyond slings and arrows, bearing on our mind
Sapanların ve okların ötesinde, aklımızı meşgul eden
Don't make it better
Daha iyi hale getirme
Shake it off, it never mattered, anyway
Boşver, zaten hiçbir önemi yoktu
If we don't make it alive
Eğer onu canlı kılamazsak
It's a hell of a good day to die.
Ölmek için çok güzel bir gün.
All our light that shines strong
Güçlü parlayan tüm ışığımız
Only lasts for so long.
Sadece bu kadar uzun sürer.
And it's ashes to ashes again
Ve yine külden küle
Should we even try to pretend?
Rol yapmaya çalışmalı mıyız?
All our light that shines strong
Güçlü parlayan tüm ışığımız
Only lasts for so long.
Sadece bu kadar uzun sürer.
The banner you're waving is burning in red
Salladığın pankart kırmızı renkte yanıyor
It's blocking the sunlight, that shines overhead
Tepeden gelen güneş ışığını engelliyor
You against the world
Sen dünyaya karşı
Diamonds and pearls, voices inside you churn, watch the city burn
Elmaslar ve inciler, içinizdeki sesler çalkalanıyor, şehrin yanmasını izleyin
Your own liberation will leave them behind
Kendi kurtuluşunuz onları geride bırakacak
All the slings and arrows, bearing on your mind
Bütün sapanlar ve oklar aklını meşgul ediyor
Don't make it better
Daha iyi hale getirme
Break it 'cause it never mattered anyway
Kır onu çünkü zaten hiçbir zaman önemi olmadı
If we don't make it alive
Eğer onu canlı kılamazsak
It's a hell of a good day to die.
Ölmek için çok güzel bir gün.
All our light that shines strong
Güçlü parlayan tüm ışığımız
Only lasts for so long.
Sadece bu kadar uzun sürer.
And it's ashes to ashes again
Ve yine külden küle
Should we even try to pretend?
Rol yapmaya çalışmalı mıyız?
All our light that shines strong
Güçlü parlayan tüm ışığımız
Only lasts for so long.
Sadece bu kadar uzun sürer.
I won't come down
aşağı gelmeyeceğim
The banner you're waving
Salladığın pankart
Is burning in red
Kırmızı renkte yanıyor
You against the world, diamonds and pearls
Sen dünyaya karşısın, elmaslara ve incilere
It never mattered, mattered, mattered anyway
Hiçbir zaman önemi olmadı, önemliydi, zaten önemliydi
If we don't make it alive
Eğer onu canlı kılamazsak
It's a hell of a good day to die.
Ölmek için çok güzel bir gün.
All our light that shines strong
Güçlü parlayan tüm ışığımız
Only lasts for so long.
Sadece bu kadar uzun sürer.
And it's ashes to ashes again
Ve yine külden küle
Should we even try to pretend?
Rol yapmaya çalışmalı mıyız?
All our light that shines strong
Güçlü parlayan tüm ışığımız
Only lasts for so long.
Sadece bu kadar uzun sürer.
All our light that shines strong
Güçlü parlayan tüm ışığımız
Only lasts for so long.
Sadece bu kadar uzun sürer.