Half-Truism Letras Tradução em Português

Track Number: 01
Número da faixa: 01
Year: 2008
Ano: 2008
Tab by: Manuel (maanuueell@gmail.com)
Aba por: Manuel (maanuueell@gmail.com)
Listen: http://www.imeem.com/theoffspring/music/rmCVhRCE/the_offspring_halftruism/
Ouça: http://www.imeem.com/theoffspring/music/rmCVhRCE/the_offspring_halftruism/
Intro (Clean):
Introdução (limpo):
Distortion (x = Palm Muted)
Distorção (x = Palm Silenciado)
Verse:
Versículo:
One is for envy and one just for spite
Um é por inveja e outro apenas por despeito
The cuts in my heart, they show in your eyes
Os cortes no meu coração, eles aparecem nos seus olhos
Don't make it better
Não faça melhor
The twisting knife turns all by itself, on to someone else
A faca torcida vira sozinha, para outra pessoa
Your self-liberation will leave this behind
Sua autolibertação deixará isso para trás
Beyond slings and arrows, bearing on our mind
Além de fundas e flechas, tendo em mente
Don't make it better
Não faça melhor
Shake it off, it never mattered, anyway
Afaste-se, isso nunca importou, de qualquer maneira
If we don't make it alive
Se não conseguirmos sobreviver
It's a hell of a good day to die.
É um ótimo dia para morrer.
All our light that shines strong
Toda a nossa luz que brilha forte
Only lasts for so long.
Só dura tanto tempo.
And it's ashes to ashes again
E são cinzas em cinzas novamente
Should we even try to pretend?
Deveríamos ao menos tentar fingir?
All our light that shines strong
Toda a nossa luz que brilha forte
Only lasts for so long.
Só dura tanto tempo.
The banner you're waving is burning in red
A bandeira que você está agitando está queimando em vermelho
It's blocking the sunlight, that shines overhead
Está bloqueando a luz do sol, que brilha no alto
You against the world
Você contra o mundo
Diamonds and pearls, voices inside you churn, watch the city burn
Diamantes e pérolas, vozes dentro de você se agitam, observe a cidade queimar
Your own liberation will leave them behind
Sua própria libertação os deixará para trás
All the slings and arrows, bearing on your mind
Todas as fundas e flechas, tendo em mente
Don't make it better
Não faça melhor
Break it 'cause it never mattered anyway
Quebre isso porque isso nunca importou de qualquer maneira
If we don't make it alive
Se não conseguirmos sobreviver
It's a hell of a good day to die.
É um ótimo dia para morrer.
All our light that shines strong
Toda a nossa luz que brilha forte
Only lasts for so long.
Só dura tanto tempo.
And it's ashes to ashes again
E são cinzas em cinzas novamente
Should we even try to pretend?
Deveríamos ao menos tentar fingir?
All our light that shines strong
Toda a nossa luz que brilha forte
Only lasts for so long.
Só dura tanto tempo.
I won't come down
Eu não vou descer
The banner you're waving
A bandeira que você está agitando
Is burning in red
Está queimando em vermelho
You against the world, diamonds and pearls
Você contra o mundo, diamantes e pérolas
It never mattered, mattered, mattered anyway
Isso nunca importou, importou, importou de qualquer maneira
If we don't make it alive
Se não conseguirmos sobreviver
It's a hell of a good day to die.
É um ótimo dia para morrer.
All our light that shines strong
Toda a nossa luz que brilha forte
Only lasts for so long.
Só dura tanto tempo.
And it's ashes to ashes again
E são cinzas em cinzas novamente
Should we even try to pretend?
Deveríamos ao menos tentar fingir?
All our light that shines strong
Toda a nossa luz que brilha forte
Only lasts for so long.
Só dura tanto tempo.
All our light that shines strong
Toda a nossa luz que brilha forte
Only lasts for so long.
Só dura tanto tempo.