Half-Truism Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Track Number: 01
Numer utworu: 01
Year: 2008
Rok: 2008
Tab by: Manuel (maanuueell@gmail.com)
Tab by: Manuel (maanuueell@gmail.com)
Listen: http://www.imeem.com/theoffspring/music/rmCVhRCE/the_offspring_halftruism/
Posłuchaj: http://www.imeem.com/theoffspring/music/rmCVhRCE/the_offspring_halftruism/
Intro (Clean):
Wprowadzenie (czyste):
Distortion (x = Palm Muted)
Zniekształcenia (x = wyciszenie dłoni)
Verse:
Werset:
One is for envy and one just for spite
Jeden z zazdrości, drugi ze złości
The cuts in my heart, they show in your eyes
Rany w moim sercu widać w twoich oczach
Don't make it better
Nie poprawiaj tego
The twisting knife turns all by itself, on to someone else
Kręcony nóż sam zwraca się w stronę kogoś innego
Your self-liberation will leave this behind
Twoje samowyzwolenie pozostawi to za sobą
Beyond slings and arrows, bearing on our mind
Poza procami i strzałami, niosącymi nasz umysł
Don't make it better
Nie poprawiaj tego
Shake it off, it never mattered, anyway
Daj spokój, to i tak nigdy nie miało znaczenia
If we don't make it alive
Jeśli nie uda nam się przeżyć
It's a hell of a good day to die.
To cholernie dobry dzień na śmierć.
All our light that shines strong
Całe nasze światło, które świeci mocno
Only lasts for so long.
Tylko trwa tak długo.
And it's ashes to ashes again
I znów jest popiół w popiół
Should we even try to pretend?
Czy powinniśmy w ogóle próbować udawać?
All our light that shines strong
Całe nasze światło, które świeci mocno
Only lasts for so long.
Tylko trwa tak długo.
The banner you're waving is burning in red
Sztandar, którym wymachujesz, płonie na czerwono
It's blocking the sunlight, that shines overhead
Blokuje światło słoneczne, które świeci nad głową
You against the world
Ty przeciwko światu
Diamonds and pearls, voices inside you churn, watch the city burn
Diamenty i perły, głosy w tobie się wzburzają, patrz, jak miasto płonie
Your own liberation will leave them behind
Twoje własne wyzwolenie pozostawi ich w tyle
All the slings and arrows, bearing on your mind
Wszystkie proce i strzały krążą po twoim umyśle
Don't make it better
Nie poprawiaj tego
Break it 'cause it never mattered anyway
Złam to, bo to i tak nigdy nie miało znaczenia
If we don't make it alive
Jeśli nie uda nam się przeżyć
It's a hell of a good day to die.
To cholernie dobry dzień na śmierć.
All our light that shines strong
Całe nasze światło, które świeci mocno
Only lasts for so long.
Tylko trwa tak długo.
And it's ashes to ashes again
I znów jest popiół w popiół
Should we even try to pretend?
Czy powinniśmy w ogóle próbować udawać?
All our light that shines strong
Całe nasze światło, które świeci mocno
Only lasts for so long.
Tylko trwa tak długo.
I won't come down
Nie zejdę
The banner you're waving
Baner, którym machasz
Is burning in red
Pali się na czerwono
You against the world, diamonds and pearls
Ty przeciwko światu, diamentom i perłom
It never mattered, mattered, mattered anyway
To nigdy nie miało znaczenia, miało znaczenie, a w każdym razie miało znaczenie
If we don't make it alive
Jeśli nie uda nam się przeżyć
It's a hell of a good day to die.
To cholernie dobry dzień na śmierć.
All our light that shines strong
Całe nasze światło, które świeci mocno
Only lasts for so long.
Tylko trwa tak długo.
And it's ashes to ashes again
I znów jest popiół w popiół
Should we even try to pretend?
Czy powinniśmy w ogóle próbować udawać?
All our light that shines strong
Całe nasze światło, które świeci mocno
Only lasts for so long.
Tylko trwa tak długo.
All our light that shines strong
Całe nasze światło, które świeci mocno
Only lasts for so long.
Tylko trwa tak długo.