One Fine Day Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Offspring - One Fine Day
Potomstwo - Jeden piękny dzień
Please note I made this up myself from my head so if you think its wrong
Pamiętaj, że wymyśliłem to sam z głowy, więc jeśli uważasz, że jest to błędne
don??t go all nerd crazy and write hundreds of corrections about how bad it is!
nie szalej i nie pisz setek poprawek na temat tego, jak źle jest!
And I didn??t have time to fiddle about with the riffs and tabs so the middle
I nie miałem czasu bawić się riffami i tabulatorami, więc środek
section is just chords. I also didn??t put bits on how to play so just figure it out.
sekcja to tylko akordy. Nie pisałem też o tym, jak grać, więc po prostu to wymyślcie.
If I had a perfect day,
Gdybym miał idealny dzień,
I would have it start this way
Chciałbym, żeby to zaczęło się w ten sposób
Open up the fridge and have a tall boy yeah!
Otwórz lodówkę i miej wysokiego chłopca, tak!
Then I??d meet up with my friends
Potem spotkałbym się z przyjaciółmi
Head out to the game again
Wybierz się ponownie na mecz
We don??t even really care who wins, wins
Nawet nie obchodzi nas, kto wygra, wygrywa
One two three!
Raz dwa trzy!
Now excitement seems to grow
Teraz wydaje się, że podekscytowanie rośnie
when we??re hangin?? with the bro??s
kiedy się spotykamy? z braćmi
When we??re chillin?? and we pound
Kiedy odpoczywamy? i uderzamy
a case of stroh??s
przypadek stroha
Now the game is cool to see
Teraz grę fajnie się ogląda
you can high five on TV
możesz przybić piątkę w telewizji
Count the riot on the one two three
Policz zamieszki na raz, dwa, trzy
Operation is in sight
Operacja w zasięgu wzroku
And the field is open wide
A pole jest szeroko otwarte
when you break it then you know you??re still alive
kiedy go złamiesz, wiesz, że wciąż żyjesz
If the cops don??t make you pay
Jeśli policja nie każe ci płacić
and you make your getaway
i udajesz się na ucieczkę
Then you know
Wtedy wiesz
That??s one fine day!
To piękny dzień!
G ?? D ?? C ?? G
G ?? D ?? C ?? G
G ?? D ?? C ?? G
G. ?? D ?? C ?? G
On that day before we??re through
Tego dnia, zanim skończymy
We could torch a car or two
Moglibyśmy podpalić samochód lub dwa
Then have ourselves another tall boy yeah!
Więc mamy sobie kolejnego wysokiego chłopca, tak!
Water hoses and batons
Węże wodne i pałki
That??s the real game that??s on
To jest prawdziwa gra, która się toczy
I don??t really give a sh*t who wins, wins
Naprawdę nie obchodzi mnie, kto wygra, wygrywa
One two three!
Raz dwa trzy!
?Chorus?
?Chór?
G ?? D ?? C ?? G
G ?? D ?? C ?? G
G ?? D ?? C ?? G
G. ?? D ?? C ?? G
I believe it??s my god given right
Wierzę, że to mój Bóg dał prawo
To destroy, everything in my site
Do zniszczenia wszystkiego na mojej stronie
Cause it never gets dull, it never gets old
Bo to nigdy się nie znudzi, nigdy się nie zestarzeje
The only thing it gets is more bold
Jedyne, co jest, to bardziej odważne
Drinkin?? fightin?? going to the game
Pijesz?? walka?? idę na mecz
In our world it??s a way to stay sane
W naszym świecie jest to sposób na zachowanie zdrowego rozsądku
If you??re asking me
Jeśli mnie pytasz
To have it my way, I??d say that??s
Żeby było po mojemu, powiedziałbym tak
One fine day!
Pewnego pięknego dnia!
--Chorus--
--Refren--
END ON G.
KONIEC NA G.
if you need the way to play it listen to it!
jeśli potrzebujesz sposobu, aby to odtworzyć, posłuchaj go!