One Fine Day Letras Tradução em Português

The Offspring - One Fine Day
A prole - um belo dia
Please note I made this up myself from my head so if you think its wrong
Por favor, note que eu mesmo inventei isso da minha cabeça, então se você acha que está errado
don??t go all nerd crazy and write hundreds of corrections about how bad it is!
não fique todo nerd louco e escreva centenas de correções sobre como isso é ruim!
And I didn??t have time to fiddle about with the riffs and tabs so the middle
E eu não tive tempo para mexer nos riffs e tablaturas, então o meio
section is just chords. I also didn??t put bits on how to play so just figure it out.
seção é apenas acordes. Eu também não coloquei detalhes sobre como jogar, então apenas descubra.
If I had a perfect day,
Se eu tivesse um dia perfeito,
I would have it start this way
Eu faria com que começasse assim
Open up the fridge and have a tall boy yeah!
Abra a geladeira e tenha um garoto alto, sim!
Then I??d meet up with my friends
Então eu me encontraria com meus amigos
Head out to the game again
Vá para o jogo novamente
We don??t even really care who wins, wins
Nós nem nos importamos com quem ganha, ganha
One two three!
Um dois três!
Now excitement seems to grow
Agora a excitação parece crescer
when we??re hangin?? with the bro??s
quando estamos??estamos pendurados?? com o mano
When we??re chillin?? and we pound
Quando estamos relaxando? e nós batemos
a case of stroh??s
um caso de stroh??s
Now the game is cool to see
Agora o jogo é legal de ver
you can high five on TV
você pode dar um tapinha na TV
Count the riot on the one two three
Conte o motim em um, dois, três
Operation is in sight
A operação está à vista
And the field is open wide
E o campo está aberto
when you break it then you know you??re still alive
quando você quebra, você sabe que ainda está vivo
If the cops don??t make you pay
Se a polícia não te fizer pagar
and you make your getaway
e você faz a sua fuga
Then you know
Então você sabe
That??s one fine day!
Esse é um belo dia!
G ?? D ?? C ?? G
G?? D?? C?? G
G ?? D ?? C ?? G
G?? D?? C?? G
On that day before we??re through
Naquele dia antes de terminarmos
We could torch a car or two
Poderíamos incendiar um carro ou dois
Then have ourselves another tall boy yeah!
Então temos outro garoto alto, sim!
Water hoses and batons
Mangueiras e bastões de água
That??s the real game that??s on
Esse é o verdadeiro jogo que está acontecendo
I don??t really give a sh*t who wins, wins
Eu realmente não dou a mínima para quem ganha, ganha
One two three!
Um dois três!
?Chorus?
?Coro?
G ?? D ?? C ?? G
G?? D?? C?? G
G ?? D ?? C ?? G
G?? D?? C?? G
I believe it??s my god given right
Eu acredito que é meu direito dado por Deus
To destroy, everything in my site
Para destruir tudo no meu site
Cause it never gets dull, it never gets old
Porque nunca fica chato, nunca envelhece
The only thing it gets is more bold
A única coisa que fica é mais ousado
Drinkin?? fightin?? going to the game
Bebendo?? brigando?? indo para o jogo
In our world it??s a way to stay sane
Em nosso mundo é uma maneira de manter a sanidade
If you??re asking me
Se você está me perguntando
To have it my way, I??d say that??s
Para fazer do meu jeito, eu diria que é
One fine day!
Um belo dia!
--Chorus--
--Refrão--
END ON G.
FIM EM G.
if you need the way to play it listen to it!
se você precisar de uma maneira de tocar, ouça!