Someone Who Cares كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro (Riff A)
مقدمة (ريف أ)
(With Riff A)
(مع ريف أ)
If you try, to follow me home, to-night, you will find
إذا حاولت أن تتبعني إلى المنزل الليلة، فستجد
Dsus4 D G A (end riff A) G A
Dsus4 D G A (نهاية riff A) G A
Everything that you've heard is ri-ig-ight, you'll never return
كل ما سمعته هو أمر بالغ الدقة، ولن تعود أبدًا
D G (with Riff B) A D Dsus4 D
D G (مع Riff B) A D Dsus4 D
To the home you knew, leave it all behind, it's up to you
إلى المنزل الذي تعرفه، اترك كل شيء خلفك، الأمر متروك لك
(Riff B)
(ريف ب)
(|-3-------2h3-------2h3--------3-3-3--|)
(|-3-------2h3-------2h3--------3-3-3--|)
su
su
Who wants to be happy for ever, up to you
من يريد أن يكون سعيدا إلى الأبد، متروك لك
D G A (gliss)
د ج أ (جليس)
You know that fate brought us to-gether
تعلمين أن القدر جمعنا
G A D G (with Riff C)
G A D G (مع Riff C)
And when time has left you too weak to resist
وعندما يتركك الوقت أضعف من أن تقاوم
(Riff C)
(ريف ج)
(|-x----------1h2-x--------x--|) (or possibly a bend to pitch or slide 1 ~ 2)
(|-x----------1h2-x--------x--|) (أو ربما ينحني إلى درجة أو ينزلق 1 ~ 2)
G A D Dsus4 D (with Riff A)
G A D Dsus4 D (مع Riff A)
I hope you will re-member this
آمل أن تتذكر هذا مرة أخرى
(with Riff D)
(مع ريف د)
(Riff D)
(ريف د)
(|-3-3-s/7---------|--------------|)
(|-3-3-س/7---------|--------------|)
(Chords as Verse 1, but with the last D note from Riff D overlapping 1st word)
(الأوتار مثل الآية 1، ولكن مع ملاحظة D الأخيرة من Riff D متداخلة مع الكلمة الأولى)
We survived, the cold winter's nights, last year
لقد نجونا من ليالي الشتاء الباردة العام الماضي
Anytime now, my heart could melt with fear
في أي وقت الآن، يمكن أن يذوب قلبي من الخوف
I'm scared of losing the most precious thing I own
أنا خائف من فقدان أغلى شيء أملكه
Wake up one day to find the bird has flown
استيقظ ذات يوم لتجد أن الطائر قد طار
We could have been happy for ever and ever, I'm all alone
كان من الممكن أن نكون سعداء إلى الأبد، أنا وحيد تمامًا
Remember that fate brought us together
وتذكر أن القدر جمعنا
Shattered dreams have left you scarred beyond repair
لقد تركتك الأحلام المحطمة ندوبًا لا يمكن إصلاحها
I hope you find someone who cares
أتمنى أن تجد شخصًا يهتم
Someone who cares
شخص يهتم
Someone who cares
شخص يهتم
(instrumental break)
(فاصل آلي)
(instrumental break)
(فاصل آلي)
G A D G (with Riff C)
G A D G (مع Riff C)
And when time has left you too weak to resist
وعندما يتركك الوقت أضعف من أن تقاوم
I hope you will remember this
آمل أن تتذكر هذا