Someone Who Cares Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro (Riff A)
Intro (Riff A)
(With Riff A)
(Met Riff A)
If you try, to follow me home, to-night, you will find
Als je probeert mij vanavond naar huis te volgen, zul je het vinden
Dsus4 D G A (end riff A) G A
Dsus4 D G A (eindriff A) G A
Everything that you've heard is ri-ig-ight, you'll never return
Alles wat je hebt gehoord is echt, je komt nooit meer terug
D G (with Riff B) A D Dsus4 D
DG (met Riff B) A D Dsus4 D
To the home you knew, leave it all behind, it's up to you
Naar het huis dat je kende, laat het allemaal achter, het is aan jou
(Riff B)
(Riff B)
(|-3-------2h3-------2h3--------3-3-3--|)
(|-3-------2u3-------2u3--------3-3-3--|)
su
zo
Who wants to be happy for ever, up to you
Wie voor altijd gelukkig wil zijn, is aan jou
D G A (gliss)
D G A (glans)
You know that fate brought us to-gether
Je weet dat het lot ons bij elkaar heeft gebracht
G A D G (with Riff C)
G A D G (met Riff C)
And when time has left you too weak to resist
En wanneer de tijd je te zwak heeft gemaakt om weerstand te bieden
(Riff C)
(Riff C)
(|-x----------1h2-x--------x--|) (or possibly a bend to pitch or slide 1 ~ 2)
(|-x----------1h2-x--------x--|) (of mogelijk een bocht om te pitchen of sliden 1 ~ 2)
G A D Dsus4 D (with Riff A)
G A D Dsus4 D (met Riff A)
I hope you will re-member this
Ik hoop dat je je dit zult herinneren
(with Riff D)
(met Riff D)
(Riff D)
(Riff D)
(|-3-3-s/7---------|--------------|)
(|-3-3-s/7---------|--------------|)
(Chords as Verse 1, but with the last D note from Riff D overlapping 1st word)
(Akkoorden als vers 1, maar waarbij de laatste D-noot van Riff D het eerste woord overlapt)
We survived, the cold winter's nights, last year
We hebben de koude winternachten van vorig jaar overleefd
Anytime now, my heart could melt with fear
Elk moment kan mijn hart smelten van angst
I'm scared of losing the most precious thing I own
Ik ben bang om het kostbaarste wat ik bezit te verliezen
Wake up one day to find the bird has flown
Als je op een dag wakker wordt, ontdek je dat de vogel is gevlogen
We could have been happy for ever and ever, I'm all alone
We hadden voor eeuwig en altijd gelukkig kunnen zijn, ik ben helemaal alleen
Remember that fate brought us together
Bedenk dat het lot ons samenbracht
Shattered dreams have left you scarred beyond repair
Verbrijzelde dromen hebben je onherstelbaar getekend
I hope you find someone who cares
Ik hoop dat je iemand vindt die om je geeft
Someone who cares
Iemand die er om geeft
Someone who cares
Iemand die er om geeft
(instrumental break)
(instrumentale pauze)
(instrumental break)
(instrumentale pauze)
G A D G (with Riff C)
G A D G (met Riff C)
And when time has left you too weak to resist
En wanneer de tijd je te zwak heeft gemaakt om weerstand te bieden
I hope you will remember this
Ik hoop dat je dit zult onthouden