Someone Who Cares Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro (Riff A)
Intro (Riff A)
(With Riff A)
(Mit Riff A)
If you try, to follow me home, to-night, you will find
Wenn Sie versuchen, mir heute Abend nach Hause zu folgen, werden Sie es finden
Dsus4 D G A (end riff A) G A
Dsus4 D G A (Endriff A) G A
Everything that you've heard is ri-ig-ight, you'll never return
Alles, was du gehört hast, ist gut, du wirst nie wieder zurückkehren
D G (with Riff B) A D Dsus4 D
D G (mit Riff B) A D Dsus4 D
To the home you knew, leave it all behind, it's up to you
In das Zuhause, das Sie kannten, lassen Sie alles hinter sich, es liegt an Ihnen
(Riff B)
(Riff B)
(|-3-------2h3-------2h3--------3-3-3--|)
(|-3-------2h3-------2h3--------3-3-3--|)
su
su
Who wants to be happy for ever, up to you
Wer für immer glücklich sein möchte, liegt ganz bei Ihnen
D G A (gliss)
D G A (gliss)
You know that fate brought us to-gether
Du weißt, dass das Schicksal uns zusammengeführt hat
G A D G (with Riff C)
G A D G (mit Riff C)
And when time has left you too weak to resist
Und wenn die Zeit dich zu schwach gemacht hat, um Widerstand zu leisten
(Riff C)
(Riff C)
(|-x----------1h2-x--------x--|) (or possibly a bend to pitch or slide 1 ~ 2)
(|-x----------1h2-x--------x--|) (oder möglicherweise eine Biegung zum Pitchen oder Sliden 1 ~ 2)
G A D Dsus4 D (with Riff A)
G A D Dsus4 D (mit Riff A)
I hope you will re-member this
Ich hoffe, Sie werden sich daran erinnern
(with Riff D)
(mit Riff D)
(Riff D)
(Riff D)
(|-3-3-s/7---------|--------------|)
(|-3-3-s/7---------|--------------|)
(Chords as Verse 1, but with the last D note from Riff D overlapping 1st word)
(Akkorde wie Vers 1, aber mit der letzten D-Note aus Riff D, die das 1. Wort überlappt)
We survived, the cold winter's nights, last year
Wir haben letztes Jahr die kalten Winternächte überlebt
Anytime now, my heart could melt with fear
Jederzeit könnte mein Herz vor Angst dahinschmelzen
I'm scared of losing the most precious thing I own
Ich habe Angst, das Kostbarste, was ich besitze, zu verlieren
Wake up one day to find the bird has flown
Eines Tages wachen wir auf und stellen fest, dass der Vogel geflogen ist
We could have been happy for ever and ever, I'm all alone
Wir hätten für immer und ewig glücklich sein können, ich bin ganz allein
Remember that fate brought us together
Denken Sie daran, dass das Schicksal uns zusammengeführt hat
Shattered dreams have left you scarred beyond repair
Zerplatzte Träume haben dir irreparable Narben hinterlassen
I hope you find someone who cares
Ich hoffe, Sie finden jemanden, der sich darum kümmert
Someone who cares
Jemand, der sich kümmert
Someone who cares
Jemand, der sich kümmert
(instrumental break)
(Instrumentalpause)
(instrumental break)
(Instrumentalpause)
G A D G (with Riff C)
G A D G (mit Riff C)
And when time has left you too weak to resist
Und wenn die Zeit dich zu schwach gemacht hat, um Widerstand zu leisten
I hope you will remember this
Ich hoffe, Sie werden sich daran erinnern