Someone Who Cares Текст Песни Перевод на Русский

Intro (Riff A)
Вступление (Рифф А)
(With Riff A)
(с риффом А)
If you try, to follow me home, to-night, you will find
Если вы попытаетесь проследить за мной до дома сегодня вечером, вы обнаружите
Dsus4 D G A (end riff A) G A
Dsus4 D G A (конечный рифф A) G A
Everything that you've heard is ri-ig-ight, you'll never return
Все, что ты слышал, - это хорошо, ты никогда не вернешься.
D G (with Riff B) A D Dsus4 D
D G (с риффом B) A D Dsus4 D
To the home you knew, leave it all behind, it's up to you
В дом, который ты знал, оставь все позади, это зависит от тебя.
(Riff B)
(Рифф Б)
(|-3-------2h3-------2h3--------3-3-3--|)
(|-3-------2h3-------2h3--------3-3-3--|)
su
Су
Who wants to be happy for ever, up to you
Кто хочет быть счастливым навсегда, решать вам
D G A (gliss)
Д ГА (глисс)
You know that fate brought us to-gether
Ты знаешь, что судьба свела нас вместе
G A D G (with Riff C)
G A D G (с риффом C)
And when time has left you too weak to resist
И когда время сделало тебя слишком слабым, чтобы сопротивляться
(Riff C)
(Рифф С)
(|-x----------1h2-x--------x--|) (or possibly a bend to pitch or slide 1 ~ 2)
(|-x----------1h2-x--------x--|) (или, возможно, изгиб для наклона или скольжения 1 ~ 2)
G A D Dsus4 D (with Riff A)
G A D Dsus4 D (с риффом A)
I hope you will re-member this
Я надеюсь, ты запомнишь это
(with Riff D)
(с Риффом Д)
(Riff D)
(Рифф Д)
(|-3-3-s/7---------|--------------|)
(|-3-3-s/7---------|--------------|)
(Chords as Verse 1, but with the last D note from Riff D overlapping 1st word)
(Аккорды как в куплете 1, но последняя нота D из риффа D перекрывает 1-е слово)
We survived, the cold winter's nights, last year
Мы пережили холодные зимние ночи в прошлом году
Anytime now, my heart could melt with fear
В любой момент мое сердце может растаять от страха
I'm scared of losing the most precious thing I own
Я боюсь потерять самое дорогое, что у меня есть
Wake up one day to find the bird has flown
Проснитесь однажды и обнаружите, что птица улетела.
We could have been happy for ever and ever, I'm all alone
Мы могли бы быть счастливы во веки веков, я совсем один
Remember that fate brought us together
Помните, что судьба свела нас вместе
Shattered dreams have left you scarred beyond repair
Разрушенные мечты оставили вам шрамы, которые невозможно восстановить.
I hope you find someone who cares
Надеюсь, ты найдешь кого-то, кому будет не все равно
Someone who cares
Кто-то, кто заботится
Someone who cares
Кто-то, кто заботится
(instrumental break)
(инструментальный перерыв)
(instrumental break)
(инструментальный перерыв)
G A D G (with Riff C)
G A D G (с риффом C)
And when time has left you too weak to resist
И когда время сделало тебя слишком слабым, чтобы сопротивляться
I hope you will remember this
Я надеюсь, ты запомнишь это