Brown Eyes Liedtext Deutsche Übersetzung

Die Rebhuhnfamilie – Braune Augen

by The Partridge Family

The Partridge Family - Brown Eyes Liedtext und deutsche Übersetzung. Lies die originalen Lyrics mit deutscher Übersetzung, Songtext-Bedeutung und weiteren Sprachen.

Deutsche Übersetzung - Originaltext öffnen

Brown Eyes - The Partridge Family
Übersetzungen: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
The Partridge Family — Brown Eyes

Date: Fri, 07 Jun 1996 08:02:33 -0600
Datum: Fr, 07. Juni 1996 08:02:33 -0600
From: Mike Brown
Von: Mike Brown
Subject: Brown Eyes by The Partridge Family
Betreff: Brown Eyes von The Partridge Family
B R O W N E Y E S
B R O W N E Y E S
(Wes Farrell & Danny Janssen)
(Wes Farrell & Danny Janssen)
As performed on the Partridge Family's "Sound Magazine" album, which was released sometime in
Wie auf dem „Sound Magazine“-Album der Partridge Family, das irgendwann im Jahr 2011 veröffentlicht wurde
1971 during the show's second season.
1971 während der zweiten Staffel der Serie.
I don't think this was one of the more popular Partridge Family songs, but I just heard it this
Ich glaube nicht, dass dies einer der beliebtesten Songs der Partridge Family war, aber ich habe ihn gerade so gehört
week for the first time and thought it was kind of cool. And since there haven't been any
Woche zum ersten Mal und fand es irgendwie cool. Und seitdem gibt es keine mehr
Partridge Family songs posted as of yet, I thought I would take this opportunity to be the first
Da die Songs der Partridge Family noch nicht veröffentlicht wurden, dachte ich, ich würde diese Gelegenheit nutzen, um der Erste zu sein
person to post one.
Person, die einen postet.
You'll have to play this one with the capo on the third fret. Below are the chords used in the
Sie müssen dieses Stück mit dem Kapodaster im dritten Bund spielen. Nachfolgend finden Sie die darin verwendeten Akkorde
song. (The fret positions and chord names are given relative to the capo position.)
Lied. (Die Bundpositionen und Akkordnamen werden relativ zur Kapodasterposition angegeben.)
* I play the F with my thumb on the low E string (over the neck). You can do whatever you want.
* Ich spiele das F mit meinem Daumen auf der tiefen E-Saite (über dem Hals). Sie können tun und lassen, was Sie wollen.
INTRO:
EINFÜHRUNG:
Brown eyes, you're beautiful and... you're all mi-ine
Braune Augen, du bist wunderschön und... du bist ganz mein Schatz
I wancha like you want me... all the ti-ime
Ich möchte, dass du mich willst... die ganze Zeit
Don't say that you don't want me
Sag nicht, dass du mich nicht willst
Don't make me run awa-ay
Lass mich nicht weglaufen
'Cause I need that somethin'
Weil ich das etwas brauche
You bring every da-ay
Du bringst jeden Tag mit
Brown eyes, you're beautiful and... my song's for yo-ou
Braune Augen, du bist wunderschön und... mein Lied ist für dich
I wrote this song I'm that I'm singin'... just for yo-ou
Ich habe dieses Lied geschrieben, das ich singe... nur für dich
If words could paint a picture
Wenn Worte ein Bild malen könnten
There'd be no more to sa-ay
Da gäbe es nichts mehr zu sagen
And I'd be-e the greatest painter
Und ich wäre der größte Maler
(In) this whole world today
(In) dieser ganzen Welt heute
And know what I feel and I know that it's real
Und weiß, was ich fühle, und ich weiß, dass es real ist
and I feel it every da-ay
und ich spüre es jeden Tag
And I'm not gonna lay no story on ya girl
Und ich werde dir keine Geschichte erzählen, Mädchen
if my story wasn't the tru-uth
wenn meine Geschichte nicht die Wahrheit wäre
'Cause you must know by no-ow
Weil du es bestimmt nicht wissen wirst
I wrote this song for yo-o-ou
Ich habe dieses Lied für dich geschrieben
Brown eyes, you're beautiful and... you're all mi-ine
Braune Augen, du bist wunderschön und... du bist ganz mein Schatz
I know you want me like I wancha... all the ti-ime
Ich weiß, dass du mich willst, so wie ich es will... die ganze Zeit
And if you're not sure I love ya
Und wenn du nicht sicher bist, ob ich dich liebe
Somethin' on your mi-ind?
Etwas in deinem Kopf?
Listen to-o this song I'm singin'
Hören Sie sich dieses Lied an, das ich singe
I'll sing it one more ti-ime
Ich werde es noch einmal singen
Bro--ow-ow-own eyes, you're beautiful and you're mine
Brauche deine eigenen Augen, du bist wunderschön und du gehörst mir
Bro--ow-ow-own eyes, I love you all the time
Mit eigenen Augen, ich liebe dich die ganze Zeit
Brown eyes, you're beautiful and you're mi-i-ine
Braune Augen, du bist wunderschön und du bist mi-i-ine

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.