Brown Eyes Songtekst Nederlandse Vertaling

De Patrijsfamilie - Bruine ogen

by The Partridge Family

The Partridge Family - Brown Eyes songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.

Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken

Brown Eyes - The Partridge Family
Vertalingen: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
The Partridge Family — Brown Eyes

Date: Fri, 07 Jun 1996 08:02:33 -0600
Datum: vrijdag 7 juni 1996 08:02:33 -0600
From: Mike Brown
Van: Mike Brown
Subject: Brown Eyes by The Partridge Family
Onderwerp: Bruine ogen van The Partridge Family
B R O W N E Y E S
B R O W N E Y E S
(Wes Farrell & Danny Janssen)
(Wes Farrell en Danny Janssen)
As performed on the Partridge Family's "Sound Magazine" album, which was released sometime in
Zoals uitgevoerd op het album "Sound Magazine" van de Partridge Family, dat ergens in die tijd werd uitgebracht
1971 during the show's second season.
1971 tijdens het tweede seizoen van de show.
I don't think this was one of the more popular Partridge Family songs, but I just heard it this
Ik denk niet dat dit een van de populairste nummers van Partridge Family was, maar ik hoorde het net zo
week for the first time and thought it was kind of cool. And since there haven't been any
week voor de eerste keer en vond het wel cool. En aangezien die er niet zijn geweest
Partridge Family songs posted as of yet, I thought I would take this opportunity to be the first
Partridge Family-nummers die tot nu toe zijn gepost, ik dacht dat ik van deze gelegenheid gebruik zou maken om de eerste te zijn
person to post one.
persoon om er een te plaatsen.
You'll have to play this one with the capo on the third fret. Below are the chords used in the
Je moet deze spelen met de capo op de derde fret. Hieronder staan de akkoorden die in de
song. (The fret positions and chord names are given relative to the capo position.)
liedje. (De fretposities en akkoordnamen worden gegeven ten opzichte van de capopositie.)
* I play the F with my thumb on the low E string (over the neck). You can do whatever you want.
* Ik speel de F met mijn duim op de lage E-snaar (over de nek). Je kunt doen wat je wilt.
INTRO:
INTRO:
Brown eyes, you're beautiful and... you're all mi-ine
Bruine ogen, je bent mooi en... je bent helemaal van mij
I wancha like you want me... all the ti-ime
Ik wil net zoals jij mij wilt... de hele tijd
Don't say that you don't want me
Zeg niet dat je mij niet wilt
Don't make me run awa-ay
Laat me niet wegrennen
'Cause I need that somethin'
Omdat ik dat iets nodig heb
You bring every da-ay
Je brengt elke dag mee
Brown eyes, you're beautiful and... my song's for yo-ou
Bruine ogen, je bent mooi en... mijn liedje is voor jou
I wrote this song I'm that I'm singin'... just for yo-ou
Ik heb dit nummer geschreven, ik ben dat ik zing... speciaal voor jou
If words could paint a picture
Als woorden een beeld konden schetsen
There'd be no more to sa-ay
Er zou niets meer te zeggen zijn
And I'd be-e the greatest painter
En ik zou de grootste schilder zijn
(In) this whole world today
(In) deze hele wereld vandaag
And know what I feel and I know that it's real
En weet wat ik voel en ik weet dat het echt is
and I feel it every da-ay
en ik voel het elke dag
And I'm not gonna lay no story on ya girl
En ik ga geen verhaal over je vertellen, meisje
if my story wasn't the tru-uth
als mijn verhaal niet de waarheid was
'Cause you must know by no-ow
Want je moet het zeker weten
I wrote this song for yo-o-ou
Ik heb dit nummer voor jou geschreven
Brown eyes, you're beautiful and... you're all mi-ine
Bruine ogen, je bent mooi en... je bent helemaal van mij
I know you want me like I wancha... all the ti-ime
Ik weet dat je me wilt zoals ik wil... de hele tijd
And if you're not sure I love ya
En als je niet zeker weet of ik van je hou
Somethin' on your mi-ind?
Iets aan de hand?
Listen to-o this song I'm singin'
Luister naar dit lied dat ik zing
I'll sing it one more ti-ime
Ik zal het nog één keer zingen
Bro--ow-ow-own eyes, you're beautiful and you're mine
Bro-ow-ow-eigen ogen, je bent mooi en je bent van mij
Bro--ow-ow-own eyes, I love you all the time
Bro-ow-ow-eigen ogen, ik hou altijd van je
Brown eyes, you're beautiful and you're mi-i-ine
Bruine ogen, je bent mooi en je bent mi-i-ine

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.