Brown Eyes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Rodzina Partridge'ów - Brązowe Oczy
The Partridge Family - Brown Eyes tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
Date: Fri, 07 Jun 1996 08:02:33 -0600
Data: piątek, 07 czerwca 1996, 08:02:33 -06:00
From: Mike Brown
Od: Mike'a Browna
Subject: Brown Eyes by The Partridge Family
Temat: Brown Eyes autorstwa rodziny Partridge
B R O W N E Y E S
B R W N E Y E S
(Wes Farrell & Danny Janssen)
(Wes Farrell i Danny Janssen)
As performed on the Partridge Family's "Sound Magazine" album, which was released sometime in
Wykonanie na albumie „Sound Magazine” rodziny Partridge, który ukazał się jakiś czas temu
1971 during the show's second season.
1971, podczas drugiego sezonu serialu.
I don't think this was one of the more popular Partridge Family songs, but I just heard it this
Nie sądzę, żeby była to jedna z najpopularniejszych piosenek Partridge Family, ale właśnie ją usłyszałem
week for the first time and thought it was kind of cool. And since there haven't been any
tydzień po raz pierwszy i pomyślałem, że to całkiem fajne. A ponieważ ich nie było
Partridge Family songs posted as of yet, I thought I would take this opportunity to be the first
Piosenki Partridge Family nie zostały jeszcze opublikowane, więc pomyślałem, że skorzystam z okazji i będę pierwszy
person to post one.
osobę, która je opublikuje.
You'll have to play this one with the capo on the third fret. Below are the chords used in the
Będziesz musiał to zagrać z capo na trzecim progu. Poniżej znajdują się akordy użyte w
song. (The fret positions and chord names are given relative to the capo position.)
piosenka. (Pozycje progów i nazwy akordów podano w odniesieniu do pozycji kapo.)
* I play the F with my thumb on the low E string (over the neck). You can do whatever you want.
* Gram F kciukiem na niskiej strunie E (nad gryfem). Możesz zrobić co chcesz.
INTRO:
WSTĘP:
Brown eyes, you're beautiful and... you're all mi-ine
Brązowe oczy, jesteś piękna i... cała jesteś moja
I wancha like you want me... all the ti-ime
Chcę tak jak ty mnie pragniesz... przez cały czas
Don't say that you don't want me
Nie mów, że mnie nie chcesz
Don't make me run awa-ay
Nie każ mi uciekać
'Cause I need that somethin'
Bo potrzebuję tego czegoś
You bring every da-ay
Przynosisz każdy dzień
Brown eyes, you're beautiful and... my song's for yo-ou
Brązowe oczy, jesteś piękna i... moja piosenka jest dla ciebie
I wrote this song I'm that I'm singin'... just for yo-ou
Napisałem tę piosenkę, którą śpiewam... tylko dla ciebie
If words could paint a picture
Gdyby słowa mogły namalować obraz
There'd be no more to sa-ay
Nie byłoby już nic do powiedzenia
And I'd be-e the greatest painter
A ja byłbym największym malarzem
(In) this whole world today
(W) całym dzisiejszym świecie
And know what I feel and I know that it's real
I wiem, co czuję, i wiem, że to jest prawdziwe
and I feel it every da-ay
i czuję to każdego dnia
And I'm not gonna lay no story on ya girl
I nie będę ci opowiadać żadnych historii, dziewczyno
if my story wasn't the tru-uth
gdyby moja historia nie była prawdziwa
'Cause you must know by no-ow
Bo musisz wiedzieć o nie teraz
I wrote this song for yo-o-ou
Napisałem tę piosenkę dla ciebie
Brown eyes, you're beautiful and... you're all mi-ine
Brązowe oczy, jesteś piękna i... cała jesteś moja
I know you want me like I wancha... all the ti-ime
Wiem, że chcesz mnie tak, jak ja chcę... przez cały czas
And if you're not sure I love ya
A jeśli nie jesteś pewien, że cię kocham
Somethin' on your mi-ind?
Masz coś na swoim mi-ind?
Listen to-o this song I'm singin'
Posłuchaj tej piosenki, którą śpiewam
I'll sing it one more ti-ime
Zaśpiewam to jeszcze raz
Bro--ow-ow-own eyes, you're beautiful and you're mine
Brawo, własne oczy, jesteś piękna i jesteś moja
Bro--ow-ow-own eyes, I love you all the time
Bro-ow-własne oczy, kocham cię cały czas
Brown eyes, you're beautiful and you're mi-i-ine
Brązowe oczy, jesteś piękna i jesteś mi-i-ine
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
