Brown Eyes 歌詞 日本語訳
ヤマウズラの家族 - 茶色の目
The Partridge Family - Brown Eyes の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Date: Fri, 07 Jun 1996 08:02:33 -0600
日付: 1996 年 6 月 7 日金曜日 08:02:33 -0600
From: Mike Brown
差出人: マイク・ブラウン
Subject: Brown Eyes by The Partridge Family
件名: ヤマウズラ一家の茶色の目
B R O W N E Y E S
ブラウンアイズ
(Wes Farrell & Danny Janssen)
(ウェス・ファレル&ダニー・ヤンセン)
As performed on the Partridge Family's "Sound Magazine" album, which was released sometime in
パートリッジ・ファミリーのアルバム『サウンド・マガジン』で演奏されたもので、
1971 during the show's second season.
1971年、番組の第2シーズン中。
I don't think this was one of the more popular Partridge Family songs, but I just heard it this
これはパートリッジ・ファミリーの曲の中で最も人気のある曲ではなかったと思いますが、私はちょうどこの曲を聴きました
week for the first time and thought it was kind of cool. And since there haven't been any
初めて週に参加して、ちょっとクールだと思いました。そして、何もなかったので、
Partridge Family songs posted as of yet, I thought I would take this opportunity to be the first
ヤマウズラファミリーの曲はまだ投稿されていますが、この機会に最初のものにしようと思いました
person to post one.
投稿する人。
You'll have to play this one with the capo on the third fret. Below are the chords used in the
これはカポタストを3フレットに付けて演奏する必要があります。で使用されているコードは以下の通りです
song. (The fret positions and chord names are given relative to the capo position.)
歌。 (フレット位置とコード名はカポ位置を基準にして表示されます。)
* I play the F with my thumb on the low E string (over the neck). You can do whatever you want.
* 私は低音の E 弦 (ネックの上) に親指を当てて F を演奏します。やりたいことは何でもできます。
INTRO:
イントロ:
Brown eyes, you're beautiful and... you're all mi-ine
茶色の目、あなたは美しい、そして...あなたはすべてミイネです
I wancha like you want me... all the ti-ime
あなたが私を望んでいるように、私も望んでいます...いつでも
Don't say that you don't want me
私がいらないなんて言わないで
Don't make me run awa-ay
私を逃がさないでください
'Cause I need that somethin'
だってそれが必要だから
You bring every da-ay
あなたは毎日持ってきます
Brown eyes, you're beautiful and... my song's for yo-ou
茶色の目、あなたは美しい、そして...私の歌はあなたのためのものです
I wrote this song I'm that I'm singin'... just for yo-ou
私がこの歌を書いたのは、私が歌っているということです...ただあなたのためだけに
If words could paint a picture
言葉で絵を描くことができたら
There'd be no more to sa-ay
もうこれ以上言うことはないでしょう
And I'd be-e the greatest painter
そして私は最高の画家になるだろう
(In) this whole world today
今日この世界全体で
And know what I feel and I know that it's real
そして私が感じていることを知ってください、そしてそれが現実であることを私は知っています
and I feel it every da-ay
そして私はそれを毎日感じています
And I'm not gonna lay no story on ya girl
そして、私はあなたに何も話さないつもりです
if my story wasn't the tru-uth
もし私の話が真実ではなかったとしたら
'Cause you must know by no-ow
だって今すぐにわかるはずだから
I wrote this song for yo-o-ou
この曲はヨーオオウのために書きました
Brown eyes, you're beautiful and... you're all mi-ine
茶色の目、あなたは美しい、そして...あなたはすべてミイネです
I know you want me like I wancha... all the ti-ime
私が望んでいるのと同じように、あなたも私を望んでいることはわかっています...ずっと
And if you're not sure I love ya
そして、私があなたを愛しているかどうかわからない場合は、
Somethin' on your mi-ind?
あなたの心は何か?
Listen to-o this song I'm singin'
聞いてよ、私が歌っているこの歌を
I'll sing it one more ti-ime
もう一度歌ってみます
Bro--ow-ow-own eyes, you're beautiful and you're mine
兄弟、うわ、自分の目、あなたは美しい、そしてあなたは私のものです
Bro--ow-ow-own eyes, I love you all the time
兄弟、自分の目、私はいつもあなたを愛しています
Brown eyes, you're beautiful and you're mi-i-ine
茶色の目、あなたは美しい、そしてあなたはミ・イ・インです
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
