Brown Eyes Paroles Traduction Française
La famille des perdrix - Yeux marrons
The Partridge Family - Brown Eyes paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
Date: Fri, 07 Jun 1996 08:02:33 -0600
Date : vendredi 7 juin 1996 08:02:33 -0600
From: Mike Brown
De : Mike Brown
Subject: Brown Eyes by The Partridge Family
Sujet : Yeux marron par The Partridge Family
B R O W N E Y E S
B R O W N E OUI
(Wes Farrell & Danny Janssen)
(Wes Farrell et Danny Janssen)
As performed on the Partridge Family's "Sound Magazine" album, which was released sometime in
Tel qu'interprété sur l'album "Sound Magazine" de la Partridge Family, sorti en
1971 during the show's second season.
1971 lors de la deuxième saison de la série.
I don't think this was one of the more popular Partridge Family songs, but I just heard it this
Je ne pense pas que ce soit l'une des chansons les plus populaires de Partridge Family, mais je viens de l'entendre ceci
week for the first time and thought it was kind of cool. And since there haven't been any
semaine pour la première fois et j'ai trouvé que c'était plutôt cool. Et comme il n'y en a pas eu
Partridge Family songs posted as of yet, I thought I would take this opportunity to be the first
Les chansons de Partridge Family publiées pour l'instant, j'ai pensé profiter de cette opportunité pour être le premier
person to post one.
personne pour en poster un.
You'll have to play this one with the capo on the third fret. Below are the chords used in the
Vous devrez jouer celui-ci avec le capodastre sur la troisième case. Vous trouverez ci-dessous les accords utilisés dans le
song. (The fret positions and chord names are given relative to the capo position.)
chanson. (Les positions des frettes et les noms d'accords sont donnés par rapport à la position du capodastre.)
* I play the F with my thumb on the low E string (over the neck). You can do whatever you want.
* Je joue le Fa avec mon pouce sur la corde de Mi grave (au-dessus du manche). Vous pouvez faire ce que vous voulez.
INTRO:
INTRO :
Brown eyes, you're beautiful and... you're all mi-ine
Yeux marrons, tu es belle et... tu es toute mi-ine
I wancha like you want me... all the ti-ime
Je veux comme si tu me voulais... tout le temps
Don't say that you don't want me
Ne dis pas que tu ne veux pas de moi
Don't make me run awa-ay
Ne me fais pas fuir
'Cause I need that somethin'
Parce que j'ai besoin de ce quelque chose
You bring every da-ay
Tu apportes chaque jour
Brown eyes, you're beautiful and... my song's for yo-ou
Yeux marrons, tu es belle et... ma chanson est pour toi
I wrote this song I'm that I'm singin'... just for yo-ou
J'ai écrit cette chanson, je suis que je chante... juste pour toi
If words could paint a picture
Si les mots pouvaient peindre un tableau
There'd be no more to sa-ay
Il n'y aurait plus rien à dire
And I'd be-e the greatest painter
Et je serais le plus grand peintre
(In) this whole world today
(Dans) ce monde entier aujourd'hui
And know what I feel and I know that it's real
Et je sais ce que je ressens et je sais que c'est réel
and I feel it every da-ay
et je le ressens tous les jours
And I'm not gonna lay no story on ya girl
Et je ne vais pas raconter d'histoire sur toi, fille
if my story wasn't the tru-uth
si mon histoire n'était pas la vérité
'Cause you must know by no-ow
Parce que tu dois le savoir maintenant
I wrote this song for yo-o-ou
J'ai écrit cette chanson pour toi
Brown eyes, you're beautiful and... you're all mi-ine
Yeux marrons, tu es belle et... tu es toute mi-ine
I know you want me like I wancha... all the ti-ime
Je sais que tu me veux comme je le veux... tout le temps
And if you're not sure I love ya
Et si tu n'es pas sûr que je t'aime
Somethin' on your mi-ind?
Quelque chose sur ton esprit ?
Listen to-o this song I'm singin'
Écoute cette chanson que je chante
I'll sing it one more ti-ime
Je vais le chanter encore une fois
Bro--ow-ow-own eyes, you're beautiful and you're mine
Bro--ow-ow-owns yeux, tu es belle et tu es à moi
Bro--ow-ow-own eyes, I love you all the time
Bro--ow-ow-owns yeux, je t'aime tout le temps
Brown eyes, you're beautiful and you're mi-i-ine
Yeux marrons, tu es belle et tu es mi-i-ine
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
