Lost Letra Traducción al Español

LOST - The Pigeon Detectives
PERDIDO - Los detectives de las palomas
Email: EXiGE93@web.de
Correo electrónico: EXiGE93@web.de
I'm a big fan of TPD but apparently there are no tabs for the new album yet
Soy un gran fan de TPD pero aparentemente aún no hay pestañas para el nuevo álbum.
so I thought I might give it a shot and try to discern the chords as good as possible.
así que pensé en intentarlo e intentar discernir los acordes lo mejor posible.
This is my first real tab so feel free to leave a comment or corrections.
Esta es mi primera pestaña real, así que no dudes en dejar un comentario o correcciones.
to get those lyrics. I'm pretty sure they're wrong at some points but who gives a shit :P
para conseguir esas letras. Estoy bastante seguro de que se equivocan en algunos puntos, pero ¿a quién le importa? :P
Chords: D (X-5-7-7-7-5)
Acordes: D (X-5-7-7-7-5)
You will hear when to use which one
Escucharás cuándo usar cuál.
G (X-10-12-12-12-10) and (3-5-5-4-3-3)
G (X-10-12-12-12-10) y (3-5-5-4-3-3)
Intro:
Introducción:
I can't seem to get this all out of my head
Parece que no puedo sacar todo esto de mi cabeza
Is it me, is it you, is it me now?
¿Soy yo, eres tú, soy yo ahora?
I can't seem to get this all out of my head
Parece que no puedo sacar todo esto de mi cabeza
Is it me or is it you, is it me now?
¿Soy yo o eres tú, soy yo ahora?
You don't know what it's doing to me
No sabes lo que me está haciendo
You don't know what it's doing to me
No sabes lo que me está haciendo
But I was never lost I just go out of here
Pero nunca estuve perdido, simplemente salgo de aquí.
So now you won't lay me down
Así que ahora no me acostarás
No I was never lost I just got out of here
No, nunca estuve perdido. Acabo de salir de aquí.
So now you won't lay me down
Así que ahora no me acostarás
Remember yesterday the streets were running red
Recuerda que ayer las calles se estaban poniendo rojas.
I lied down on the ground hearing noises
Me acosté en el suelo escuchando ruidos
Or is this city just a place to rest my head
¿O es esta ciudad sólo un lugar para descansar?
sleep it off, coming down, hearing voices
Dormir, bajar, escuchar voces.
And you don't know what it's doing to me
Y no sabes lo que me está haciendo
You don't know what it's doing to me
No sabes lo que me está haciendo
But I was never lost I just got out of here
Pero nunca estuve perdido, simplemente salí de aquí.
So now you won't lay me down
Así que ahora no me acostarás
No I was never lost I just got out of here
No, nunca estuve perdido. Acabo de salir de aquí.
So now you won't lay me down
Así que ahora no me acostarás
Solo:
Solitario:
And you don't know what it's doing to me
Y no sabes lo que me está haciendo
But you don't know what it's doing to me
Pero no sabes lo que me está haciendo
But I was never lost I just got out of here
Pero nunca estuve perdido, simplemente salí de aquí.
So now you won't lay me down
Así que ahora no me acostarás
No I was never lost I just got out of here
No, nunca estuve perdido. Acabo de salir de aquí.
So now you won't lay me down
Así que ahora no me acostarás
And I was never lost I just got out of here
Y nunca estuve perdido, simplemente salí de aquí
So now you won't lay me down
Así que ahora no me acostarás
That's it. These are the chords and the little solo.
Eso es todo. Estos son los acordes y el pequeño solo.
I know there is a 2nd guitar which often plays singe notes and stuff like that,
Sé que hay una segunda guitarra que a menudo toca notas individuales y cosas así,
but I'm to lazy to tab that now because it's pretty easy. Just try it.
pero me da pereza tabular eso ahora porque es bastante fácil. Pruébalo.
Peace.
Paz.
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| b Bend
| b doblar
| pb Pre-bend
| pb Pre-curvado
| br Bend release
| br Liberación de curvatura
| pbr Pre-bend release
| pbr Liberación previa a la curvatura
| brb Bend release bend
| brb Curva de liberación de curvatura