Liar Cry Текст Песни Перевод на Русский

Pigram Brothers - Liar Cry
Братья Свиньи - Крик лжеца
Words & Music: A., D., G., P., S. Pigram/P. Mamid
Слова и музыка: А., Д., Г., П., С. Пиграм/П. Мамид
(Liar cry is a Broome (West Australia) expression for crocodile tears.)
(Крик лжеца — это выражение в Бруме (Западная Австралия), обозначающее крокодиловы слезы.)
Intro: Fingerpickin' around the D chord
Вступление: Перебирание пальцами аккорда D.
Leaving home today to the city far away
Уезжаю сегодня из дома в далекий город
As we kiss our last goodbyes, your lips don't feel right
Когда мы целуем наше последнее прощание, твои губы чувствуют себя нехорошо.
And the tear on your face, falls too slow, it hesitates
И слеза на твоем лице падает слишком медленно, она колеблется.
Like the flicker in your eye, salty green like a crocodile
Как мерцание в твоих глазах, солено-зеленое, как у крокодила.
Don't you liar cry for me, don't you liar cry for me
Не плачь по мне, лжец, не плачь по мне, лжец.
Don't you liar cry for me, don't you liar cry for me
Не плачь по мне, лжец, не плачь по мне, лжец.
Feelings drift away, been too long since we laid
Чувства уходят, прошло слишком много времени с тех пор, как мы лежали
In a bed, lovers embrace
В постели влюбленные обнимаются
Outta time, different space
Вне времени, в другом пространстве
Don't you liar cry for me, don't you liar cry for me
Не плачь по мне, лжец, не плачь по мне, лжец.
Don't you liar cry for me, don't you liar cry for me
Не плачь по мне, лжец, не плачь по мне, лжец.
Through the Fokker window pane, I search the crowd for her face
Через оконное стекло «Фоккера» я ищу в толпе ее лицо.
But in the shadow the lover waits, hand in hand they walk away
Но в тени ждет любовник, рука об руку они уходят.
Don't you liar cry for me, don't you liar cry for me
Не плачь по мне, лжец, не плачь по мне, лжец.
Don't you liar cry for me, don't you liar cry for me
Не плачь по мне, лжец, не плачь по мне, лжец.
Don't you liar cry for me, don't you liar cry for me
Не плачь по мне, лжец, не плачь по мне, лжец.