Busy Signals Liedtext Deutsche Übersetzung

intro: F#m A D Bm x2
Intro: F#m A D Bm x2
Woo-hoo We're a sounding contradiction
Woo-hoo Wir sind ein klingender Widerspruch
A pieced-together picture
Ein zusammengesetztes Bild
Of a satellite trying to fly
Von einem Satelliten, der zu fliegen versucht
Woo-hoo this is feeling like stick-up
Juhu, das fühlt sich an wie ein Raubüberfall
And I'm about to plan my getaway
Und ich bin gerade dabei, meinen Ausflug zu planen
A-woo-hoo yes, better late than never
A-woo-hoo ja, besser spät als nie
It's scary but whatever
Es ist beängstigend, aber egal
At least it didn't lead me to lie
Zumindest hat es mich nicht dazu gebracht zu lügen
Woo-hoo even I'm prepared to settle
Woo-hoo, selbst ich bin bereit, mich damit zufrieden zu geben
But I'm not about to give my heart away
Aber ich werde mein Herz nicht hergeben
To subjects without predicates
Zu Subjekten ohne Prädikate
You chain me to the telephone
Du kettest mich ans Telefon
You keep me close when you're alone
Du hältst mich in deiner Nähe, wenn du allein bist
I'm hanging up, you're begging me to stay
Ich lege auf, du fleht mich an zu bleiben
The busy signals compromise
Die Besetztzeichen gehen einen Kompromiss ein
Your innocence and alibis
Ihre Unschuld und Alibis
So I'm about to let you walk away
Also werde ich dich gleich gehen lassen
Woo-hoo this is easier than lying
Juhu, das ist einfacher als zu lügen
I'm not afraid of dying
Ich habe keine Angst vor dem Sterben
But it doesn't mean I'm ready to go
Das heißt aber nicht, dass ich bereit bin zu gehen
Woo-hoo all the animals are trying
Juhuu, all die Tiere versuchen es
But I just wanna survive anyway
Aber ich will trotzdem überleben
A-woo-hoo we're a dangerous progression
A-woo-hoo, wir sind eine gefährliche Entwicklung
A volatile succession
Eine volatile Nachfolge
A saturation ready to blow
Eine Sättigung, die zum Explodieren bereit ist
Woo-hoo It's a chemical reaction
Juhuu, das ist eine chemische Reaktion
The acids and the bases break away
Die Säuren und Basen lösen sich auf
In subjects without predicates
In Subjekten ohne Prädikate
You chain me to the telephone
Du kettest mich ans Telefon
You keep me close when you're alone
Du hältst mich in deiner Nähe, wenn du allein bist
I'm hanging up, you're begging me to stay
Ich lege auf, du fleht mich an zu bleiben
The busy signals compromise
Die Besetztzeichen gehen einen Kompromiss ein
Your innocence and alibis
Ihre Unschuld und Alibis
So I'm about to let you walk away
Also werde ich dich gleich gehen lassen
We're trapped
Wir sitzen in der Falle
Tangled in the slack
Im Durchhang verheddert
A finger on the trigger
Ein Finger am Abzug
And a saddle on her back
Und einen Sattel auf ihrem Rücken
So get back
Also komm zurück
Skeletons attract
Skelette ziehen an
We'll never take it easy
Wir werden es niemals leicht nehmen
And we'll never take it back
Und wir werden es niemals zurücknehmen
'Cause we're trapped
Weil wir gefangen sind
Tangled in the slack
Im Durchhang verheddert
We'll never take it easy
Wir werden es niemals leicht nehmen
And we'll never take it back, yeah
Und wir werden es niemals zurücknehmen, ja
You chain me to the telephone
Du kettest mich ans Telefon
You keep me close when you're alone
Du hältst mich in deiner Nähe, wenn du allein bist
I'm hanging up, you're begging me to stay
Ich lege auf, du fleht mich an zu bleiben
The busy signals compromise
Die Besetztzeichen gehen einen Kompromiss ein
Your innocence and alibis
Ihre Unschuld und Alibis
You chain me to the telephone
Du kettest mich ans Telefon
You keep me close when you're alone
Du hältst mich in deiner Nähe, wenn du allein bist
I'm hanging up, you're begging me to stay
Ich lege auf, du fleht mich an zu bleiben
The busy signals compromise
Die Besetztzeichen gehen einen Kompromiss ein
Your innocence and alibis
Ihre Unschuld und Alibis
So I'm about to let you walk away
Also werde ich dich gleich gehen lassen