Busy Signals Letra Traducción al Español

intro: F#m A D Bm x2
introducción: F#m A D Bm x2
Woo-hoo We're a sounding contradiction
Woo-hoo Somos una contradicción que suena
A pieced-together picture
Una imagen reconstruida
Of a satellite trying to fly
De un satélite intentando volar
Woo-hoo this is feeling like stick-up
Woo-hoo, esto se siente como un atraco.
And I'm about to plan my getaway
Y estoy a punto de planificar mi escapada
A-woo-hoo yes, better late than never
A-woo-hoo sí, más vale tarde que nunca
It's scary but whatever
Da miedo pero como sea
At least it didn't lead me to lie
Al menos no me llevó a mentir.
Woo-hoo even I'm prepared to settle
Woo-hoo, incluso yo estoy dispuesto a llegar a un acuerdo
But I'm not about to give my heart away
Pero no voy a entregar mi corazón
To subjects without predicates
A sujetos sin predicados
You chain me to the telephone
Me encadenas al teléfono
You keep me close when you're alone
Me mantienes cerca cuando estás solo
I'm hanging up, you're begging me to stay
Estoy colgando, me estás rogando que me quede
The busy signals compromise
Las señales de ocupado comprometen
Your innocence and alibis
Tu inocencia y coartadas.
So I'm about to let you walk away
Entonces estoy a punto de dejarte ir
Woo-hoo this is easier than lying
Woo-hoo, esto es más fácil que mentir.
I'm not afraid of dying
no tengo miedo de morir
But it doesn't mean I'm ready to go
Pero eso no significa que esté listo para ir
Woo-hoo all the animals are trying
Woo-hoo todos los animales lo están intentando
But I just wanna survive anyway
Pero sólo quiero sobrevivir de todos modos
A-woo-hoo we're a dangerous progression
A-woo-hoo somos una progresión peligrosa
A volatile succession
Una sucesión volátil
A saturation ready to blow
Una saturación lista para explotar.
Woo-hoo It's a chemical reaction
Woo-hoo, es una reacción química.
The acids and the bases break away
Los ácidos y las bases se desprenden.
In subjects without predicates
En sujetos sin predicados
You chain me to the telephone
Me encadenas al teléfono
You keep me close when you're alone
Me mantienes cerca cuando estás solo
I'm hanging up, you're begging me to stay
Estoy colgando, me estás rogando que me quede
The busy signals compromise
Las señales de ocupado comprometen
Your innocence and alibis
Tu inocencia y coartadas.
So I'm about to let you walk away
Entonces estoy a punto de dejarte ir
We're trapped
estamos atrapados
Tangled in the slack
Enredado en la holgura
A finger on the trigger
Un dedo en el gatillo
And a saddle on her back
Y una silla de montar en su espalda
So get back
Así que regresa
Skeletons attract
Los esqueletos se atraen
We'll never take it easy
Nunca lo tomaremos con calma
And we'll never take it back
Y nunca lo recuperaremos
'Cause we're trapped
Porque estamos atrapados
Tangled in the slack
Enredado en la holgura
We'll never take it easy
Nunca lo tomaremos con calma
And we'll never take it back, yeah
Y nunca lo recuperaremos, sí
You chain me to the telephone
Me encadenas al teléfono
You keep me close when you're alone
Me mantienes cerca cuando estás solo
I'm hanging up, you're begging me to stay
Estoy colgando, me estás rogando que me quede
The busy signals compromise
Las señales de ocupado comprometen
Your innocence and alibis
Tu inocencia y coartadas.
You chain me to the telephone
Me encadenas al teléfono
You keep me close when you're alone
Me mantienes cerca cuando estás solo
I'm hanging up, you're begging me to stay
Estoy colgando, me estás rogando que me quede
The busy signals compromise
Las señales de ocupado comprometen
Your innocence and alibis
Tu inocencia y coartadas.
So I'm about to let you walk away
Entonces estoy a punto de dejarte ir