Busy Signals Songtekst Nederlandse Vertaling

intro: F#m A D Bm x2
intro: F#m AD Bm x2
Woo-hoo We're a sounding contradiction
Woo-hoo We zijn een klinkende tegenstrijdigheid
A pieced-together picture
Een in elkaar gezet plaatje
Of a satellite trying to fly
Van een satelliet die probeert te vliegen
Woo-hoo this is feeling like stick-up
Woo-hoo, dit voelt als een stick-up
And I'm about to plan my getaway
En ik sta op het punt mijn uitje te plannen
A-woo-hoo yes, better late than never
A-woo-hoo ja, beter laat dan nooit
It's scary but whatever
Het is eng, maar wat dan ook
At least it didn't lead me to lie
Het heeft mij in ieder geval niet tot liegen gebracht
Woo-hoo even I'm prepared to settle
Woehoe, zelfs ik ben bereid genoegen te nemen
But I'm not about to give my heart away
Maar ik ben niet van plan mijn hart weg te geven
To subjects without predicates
Naar onderwerpen zonder predikaten
You chain me to the telephone
Je ketent mij vast aan de telefoon
You keep me close when you're alone
Je houdt me dichtbij als je alleen bent
I'm hanging up, you're begging me to stay
Ik hang op, jij smeekt me om te blijven
The busy signals compromise
De drukke signalen sluiten een compromis
Your innocence and alibis
Je onschuld en alibi's
So I'm about to let you walk away
Dus ik sta op het punt je te laten weglopen
Woo-hoo this is easier than lying
Woo-hoo, dit is gemakkelijker dan liegen
I'm not afraid of dying
Ik ben niet bang om dood te gaan
But it doesn't mean I'm ready to go
Maar dat betekent niet dat ik klaar ben om te gaan
Woo-hoo all the animals are trying
Woehoe, alle dieren proberen het
But I just wanna survive anyway
Maar ik wil toch gewoon overleven
A-woo-hoo we're a dangerous progression
A-woo-hoo, we zijn een gevaarlijke vooruitgang
A volatile succession
Een vluchtige opvolging
A saturation ready to blow
Een verzadiging die klaar is om te ontploffen
Woo-hoo It's a chemical reaction
Woehoo Het is een chemische reactie
The acids and the bases break away
De zuren en basen breken af
In subjects without predicates
Bij onderwerpen zonder predikaten
You chain me to the telephone
Je ketent mij vast aan de telefoon
You keep me close when you're alone
Je houdt me dichtbij als je alleen bent
I'm hanging up, you're begging me to stay
Ik hang op, jij smeekt me om te blijven
The busy signals compromise
De drukke signalen sluiten een compromis
Your innocence and alibis
Je onschuld en alibi's
So I'm about to let you walk away
Dus ik sta op het punt je te laten weglopen
We're trapped
We zitten vast
Tangled in the slack
Verstrikt in de speling
A finger on the trigger
Een vinger aan de trekker
And a saddle on her back
En een zadel op haar rug
So get back
Dus ga terug
Skeletons attract
Skeletten trekken aan
We'll never take it easy
We zullen het nooit rustig aan doen
And we'll never take it back
En we nemen het nooit meer terug
'Cause we're trapped
Omdat we gevangen zitten
Tangled in the slack
Verstrikt in de speling
We'll never take it easy
We zullen het nooit rustig aan doen
And we'll never take it back, yeah
En we nemen het nooit meer terug, ja
You chain me to the telephone
Je ketent mij vast aan de telefoon
You keep me close when you're alone
Je houdt me dichtbij als je alleen bent
I'm hanging up, you're begging me to stay
Ik hang op, jij smeekt me om te blijven
The busy signals compromise
De drukke signalen sluiten een compromis
Your innocence and alibis
Je onschuld en alibi's
You chain me to the telephone
Je ketent mij vast aan de telefoon
You keep me close when you're alone
Je houdt me dichtbij als je alleen bent
I'm hanging up, you're begging me to stay
Ik hang op, jij smeekt me om te blijven
The busy signals compromise
De drukke signalen sluiten een compromis
Your innocence and alibis
Je onschuld en alibi's
So I'm about to let you walk away
Dus ik sta op het punt je te laten weglopen