Busy Signals Paroles Traduction Française

intro: F#m A D Bm x2
intro : F#m A D Bm x2
Woo-hoo We're a sounding contradiction
Woo-hoo Nous sommes une contradiction qui semble
A pieced-together picture
Une image reconstituée
Of a satellite trying to fly
D'un satellite essayant de voler
Woo-hoo this is feeling like stick-up
Woo-hoo, c'est comme un braquage
And I'm about to plan my getaway
Et je suis sur le point de planifier mon escapade
A-woo-hoo yes, better late than never
A-woo-hoo oui, mieux vaut tard que jamais
It's scary but whatever
C'est effrayant mais peu importe
At least it didn't lead me to lie
Au moins, ça ne m'a pas amené à mentir
Woo-hoo even I'm prepared to settle
Woo-hoo, même moi, je suis prêt à m'installer
But I'm not about to give my heart away
Mais je ne suis pas sur le point de donner mon cœur
To subjects without predicates
Aux sujets sans prédicats
You chain me to the telephone
Tu m'enchaînes au téléphone
You keep me close when you're alone
Tu me gardes près quand tu es seul
I'm hanging up, you're begging me to stay
Je raccroche, tu me supplies de rester
The busy signals compromise
Le compromis des signaux occupés
Your innocence and alibis
Votre innocence et vos alibis
So I'm about to let you walk away
Alors je suis sur le point de te laisser partir
Woo-hoo this is easier than lying
Woo-hoo, c'est plus facile que de mentir
I'm not afraid of dying
je n'ai pas peur de mourir
But it doesn't mean I'm ready to go
Mais ça ne veut pas dire que je suis prêt à partir
Woo-hoo all the animals are trying
Woo-hoo, tous les animaux essaient
But I just wanna survive anyway
Mais je veux juste survivre de toute façon
A-woo-hoo we're a dangerous progression
A-woo-hoo, nous sommes une progression dangereuse
A volatile succession
Une succession volatile
A saturation ready to blow
Une saturation prête à exploser
Woo-hoo It's a chemical reaction
Woo-hoo C'est une réaction chimique
The acids and the bases break away
Les acides et les bases se détachent
In subjects without predicates
Dans les matières sans prédicats
You chain me to the telephone
Tu m'enchaînes au téléphone
You keep me close when you're alone
Tu me gardes près quand tu es seul
I'm hanging up, you're begging me to stay
Je raccroche, tu me supplies de rester
The busy signals compromise
Le compromis des signaux occupés
Your innocence and alibis
Votre innocence et vos alibis
So I'm about to let you walk away
Alors je suis sur le point de te laisser partir
We're trapped
Nous sommes piégés
Tangled in the slack
Emmêlé dans le jeu
A finger on the trigger
Un doigt sur la gâchette
And a saddle on her back
Et une selle sur le dos
So get back
Alors reviens
Skeletons attract
Les squelettes attirent
We'll never take it easy
Nous ne prendrons jamais les choses à la légère
And we'll never take it back
Et nous ne le reprendrons jamais
'Cause we're trapped
Parce que nous sommes piégés
Tangled in the slack
Emmêlé dans le jeu
We'll never take it easy
Nous ne prendrons jamais les choses à la légère
And we'll never take it back, yeah
Et nous ne le reprendrons jamais, ouais
You chain me to the telephone
Tu m'enchaînes au téléphone
You keep me close when you're alone
Tu me gardes près quand tu es seul
I'm hanging up, you're begging me to stay
Je raccroche, tu me supplies de rester
The busy signals compromise
Le compromis des signaux occupés
Your innocence and alibis
Votre innocence et vos alibis
You chain me to the telephone
Tu m'enchaînes au téléphone
You keep me close when you're alone
Tu me gardes près quand tu es seul
I'm hanging up, you're begging me to stay
Je raccroche, tu me supplies de rester
The busy signals compromise
Le compromis des signaux occupés
Your innocence and alibis
Votre innocence et vos alibis
So I'm about to let you walk away
Alors je suis sur le point de te laisser partir