Greenland Whale Fisheries كلمات أغنية ترجمة عربية

from the album "Red Roses For Me"
من ألبوم "ورود حمراء من أجلي"
Lyrics taken from http://www.shanemacgowan.com
كلمات مأخوذة من http://www.shanemacgowan.com
There's only two main parts to this song.
هناك جزأين رئيسيين فقط لهذه الأغنية.
Greenland Whale Fisheries - as perfomed by The Pogues
مصايد الحيتان في جرينلاند - كما يؤديها The Pogues
Intro:
مقدمة:
- strum quickly
- أوتار الآلة الموسيقية بسرعة
In eighteen hundred and forty-six
في سنة ألف وثمانمائة وستة وأربعين
On March the eighteenth day
في اليوم الثامن عشر من شهر مارس
We hoisted our colors to the top of the mast
لقد رفعنا ألواننا إلى أعلى الصاري
And for Greenland sailed away, brave boys
وأبحروا بعيدًا إلى جرينلاند أيها الأولاد الشجعان
And for Greenland sailed away
وأبحرت إلى جرينلاند بعيدا
The lookout in the crosstrees stood
وقفت نقطة المراقبة في الأشجار المتقاطعة
With spyglass in his hand
مع المنظار في يده
There's a whale, there's a whale
هناك حوت، هناك حوت
And a whalefish he cried
وبكى الحوت
And she blows at every span, brave boys
وهي تنفخ في كل شبر أيها الأولاد الشجعان
She blows at every span
إنها تهب في كل فترة
The captain stood on the quarter deck
وقف القبطان على سطح السفينة الربع
The ice was in his eye
كان الجليد في عينيه
Overhaul, overhaul! Let your gibsheets fall
اصلاح، اصلاح! دع gibsheets الخاصة بك تسقط
And you'll put your boats to sea, brave boys
وسوف تطلقون قواربكم إلى البحر أيها الأولاد الشجعان
And you'll put your boats to sea
وسوف تضع قواربك في البحر
Our harpoon struck and the line played out
ضربت حربتنا وانتهى الخط
With a single flourish of his tail
مع ازدهار واحد من ذيله
He capsized the boat and we lost five men
لقد انقلب القارب وفقدنا خمسة رجال
And we did not catch the whale, brave boys
ولم نلحق الحوت أيها الأولاد الشجعان
And we did not catch the whale
ولم نمسك الحوت
Break: repeat X 2
استراحة: كرر × 2
The losing of those five jolly men
فقدان هؤلاء الرجال الخمسة المرحين
It grieved the captain sore
لقد أحزن الكابتن قرحة
But the losing of that fine whalefish
ولكن فقدان تلك الحوت الجميلة
Now it grieved him ten times more, brave boys
والآن أحزنه الأمر عشر مرات أكثر أيها الأولاد الشجعان
Now it grieved him ten times more
والآن أحزنه عشر مرات أكثر
Now Greenland is a barren land
والآن أصبحت جرينلاند أرضًا قاحلة
A land that bares no green
أرض لا تخلو من الخضرة
Where there's ice and snow, and the whalefishes blow
حيث يوجد الجليد والثلج، وتتطاير أسماك الحوت
And the daylight's seldom seen, brave boys
ونادرا ما يرى ضوء النهار أيها الأولاد الشجعان
And the daylight's seldom seen
ونادرا ما يرى ضوء النهار
Outro: repeat X 2
الخاتمة: كرر × 2