Greenland Whale Fisheries Letras Tradução em Português

from the album "Red Roses For Me"
do álbum "Red Roses For Me"
Lyrics taken from http://www.shanemacgowan.com
Letras retiradas de http://www.shanemacgowan.com
There's only two main parts to this song.
Há apenas duas partes principais nesta música.
Greenland Whale Fisheries - as perfomed by The Pogues
Pesca de baleias na Groenlândia - realizada por The Pogues
Intro:
Introdução:
- strum quickly
- dedilhar rapidamente
In eighteen hundred and forty-six
Em mil oitocentos e quarenta e seis
On March the eighteenth day
Em março, décimo oitavo dia
We hoisted our colors to the top of the mast
Nós içamos nossas cores até o topo do mastro
And for Greenland sailed away, brave boys
E para a Groenlândia partiu, bravos rapazes
And for Greenland sailed away
E para a Groenlândia partiu
The lookout in the crosstrees stood
O vigia nas árvores cruzadas estava
With spyglass in his hand
Com luneta na mão
There's a whale, there's a whale
Tem uma baleia, tem uma baleia
And a whalefish he cried
E um peixe-baleia ele chorou
And she blows at every span, brave boys
E ela sopra a cada passo, garotos corajosos
She blows at every span
Ela sopra a cada vão
The captain stood on the quarter deck
O capitão estava no convés
The ice was in his eye
O gelo estava em seu olho
Overhaul, overhaul! Let your gibsheets fall
Revisão, revisão! Deixe seus gibsheets caírem
And you'll put your boats to sea, brave boys
E vocês colocarão seus barcos no mar, bravos rapazes
And you'll put your boats to sea
E você colocará seus barcos no mar
Our harpoon struck and the line played out
Nosso arpão atingiu e a linha acabou
With a single flourish of his tail
Com um único floreio de sua cauda
He capsized the boat and we lost five men
Ele virou o barco e perdemos cinco homens
And we did not catch the whale, brave boys
E não pegamos a baleia, bravos rapazes
And we did not catch the whale
E não pegamos a baleia
Break: repeat X 2
Pausa: repetir X 2
The losing of those five jolly men
A perda daqueles cinco homens alegres
It grieved the captain sore
Isso entristeceu o capitão dolorido
But the losing of that fine whalefish
Mas a perda daquele belo peixe-baleia
Now it grieved him ten times more, brave boys
Agora isso o entristeceu dez vezes mais, rapazes corajosos
Now it grieved him ten times more
Agora isso o entristeceu dez vezes mais
Now Greenland is a barren land
Agora a Groenlândia é uma terra árida
A land that bares no green
Uma terra que não descobre verde
Where there's ice and snow, and the whalefishes blow
Onde há gelo e neve, e os peixes-baleia sopram
And the daylight's seldom seen, brave boys
E a luz do dia raramente é vista, bravos garotos
And the daylight's seldom seen
E a luz do dia raramente é vista
Outro: repeat X 2
Outro: repita X 2