Dear Sister Liedtext Deutsche Übersetzung

Example of a good fingerpicking pattern as a guide:
Beispiel eines guten Fingerpicking-Musters als Orientierung:
(Verse 1)
(Vers 1)
C (Staccato) Am
C (Staccato) Am
D#|----------------8---7---5---|0---------------0------------|
D#|----------------8---7---5---|0---------------0------------|
A#|1-----1-----1---------------|--------1---------------1----|
A#|1-----1-----1---------------|--------1---------------1----|
F#|---0-----0------------------|----2-------2-------2-------2|
F#|---0-----0----|----2-------2-------2-------2|
C#|----------------10--9---7---|2---------------2------------|
C#|----------------10--9---7---|2---------------2------------|
G#|3-----3-----3---------------|-----------------------------|
G#|3-----3-----3---------------|-----------------------------|
D#|----------------------------|-----------------------------|
D#|--------------|-----------------------------|
D#|1-----------1---3---1-------|1-------1-------1-------1----|
D#|1-----------1---3---1-------|1-------1-------1-------1----|
A#|------3-----------------3---|--------3-------3-------3----|
A#|------3---3---|--------3-------3-------3----|
F#|---2-----2------------------|----2-------2-------2-------2|
F#|---2-----2----|----2-------2-------2-------2|
C#|0-----------0---------------|3-----------------------3----|
C#|0-----------0---------------|3-----------------------3----|
G#|----------------------------|-----------------------------|
G#|--------------|---------------|
D#|----------------------------|-----------------------------|
D#|--------------|-----------------------------|
C (Staccato) Am
C (Staccato) Am
D#|----------------8---7---5---|0---------------0------------|
D#|----------------8---7---5---|0---------------0------------|
A#|1-----1-----1---------------|--------1---------------1----|
A#|1-----1-----1---------------|--------1---------------1----|
F#|---0-----0------------------|----2-------2-------2-------2|
F#|---0-----0----|----2-------2-------2-------2|
C#|----------------10--9---7---|2---------------2------------|
C#|----------------10--9---7---|2---------------2------------|
G#|3-----3-----3---------------|-----------------------------|
G#|3-----3-----3---------------|-----------------------------|
D#|----------------------------|-----------------------------|
D#|--------------|-----------------------------|
D#|1-----------1---3---1-------|1-------1------/4---3---1---3|
D#|1-----------1---3---1-------|1-------1------/4---3---1---3|
A#|------3-----------------3---|--------3--------------------|
A#|------3---3---|--------3-----|
F#|---2-----2------------------|----2-------2----------------|
F#|---2-----2----|----2-------2----------------|
C#|0-----------0---------------|3----------------------------|
C#|0-----------0---------------|3----------------------------|
G#|----------------------------|-----------------------------|
G#|--------------|---------------|
D#|----------------------------|-----------------------------| X1
D#|--------------|-----------------------------| X1
ENDING:
ENDE:
D#|----------------------------|----------------0------------|
D#|--------------|----------------0------------|
A#|------1-----0---------------|------------1-------1-------1|
A#|------1-----0---------------|------------1-------1-------1|
F#|---------0----------0-------|--------2---------------2----|
F#|---------0----------0-------|--------2---------------2----|
C#|---2--------------------0---|----2------------------------|
C#|---2-----0---|----2---------|
G#|3---------------2-----------|0----------------------------|
G#|3---------------2-----------|0----------------------------|
D#|------------3---------------|-----------------------------|
D#|------------3---------------|-----------------------------|
D#|----------------------------|0----------------------------|
D#|--------------|0--------------|
A#|------1-----0---------------|1----------------------------|
A#|------1-----0---------------|1----------------------------|
F#|---------0----------0-------|2----------------------------|
F#|---------0----------0-------|2----------------------------|
C#|---2--------------------0---|2----------------------------|
C#|---2------0---|2---------------------------|
G#|3---------------2-----------|0----------------------------|
G#|3---------------2-----------|0----------------------------|
D#|------------3---------------|-----------------------------| X1
D#|------------3---------------|-----------------------------| X1
The move from C (frets 1 and 3) to F (frets 8 and 10) in the first bar above is a big
Der Wechsel von C (Bünde 1 und 3) zu F (Bünde 8 und 10) im ersten Takt oben ist ein großer
jump up the fret board with string changes. It may require a bit of practice to play initially.
Mit Saitenwechseln das Griffbrett hochspringen. Das anfängliche Spielen erfordert möglicherweise etwas Übung.
Chords and lyrics:
Akkorde und Texte:
(Verse 1)
(Vers 1)
Dear sister can you help me lie?
Liebe Schwester, kannst du mir beim Lügen helfen?
I've told the truth so many years,
Ich habe so viele Jahre die Wahrheit gesagt,
But no one seems to want to hear that,
Aber niemand scheint das hören zu wollen,
I'm not someone else inside.
Ich bin nicht jemand anderes im Inneren.
I've been along this lonely road,
Ich war auf dieser einsamen Straße,
Looks like I'm not coming home,
Sieht aus, als ob ich nicht nach Hause komme,
(Ending)
(Ende)
But I....don't mind,
Aber es macht mir nichts aus,
Please don't cry.
Bitte weine nicht.