Dear Sister Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Example of a good fingerpicking pattern as a guide:
Przykład dobrego wzorca palcowania jako wskazówka:
(Verse 1)
(Zwrotka 1)
C (Staccato) Am
C (Staccato) Am
D#|----------------8---7---5---|0---------------0------------|
D#|----------------8---7---5---|0--------------0------------|
A#|1-----1-----1---------------|--------1---------------1----|
A#|1-----1-----1--------------|--------1--------------1----|
F#|---0-----0------------------|----2-------2-------2-------2|
F#|---0-----0--------------------------------|--------2-------2-------2-------2|
C#|----------------10--9---7---|2---------------2------------|
C#|----------------10--9---7---|2--------------2------------|
G#|3-----3-----3---------------|-----------------------------|
G#|3-----3-----3--------------|------------------------|
D#|----------------------------|-----------------------------|
D#|----------------------------|--------------------------------------|
D#|1-----------1---3---1-------|1-------1-------1-------1----|
D#|1------1---3---1-------|1-------1-------1-------1----|
A#|------3-----------------3---|--------3-------3-------3----|
A#|------3-----------------3---|--------3-------3-------3----|
F#|---2-----2------------------|----2-------2-------2-------2|
F#|---2-----2--------------------------------|--------2-------2-------2-------2|
C#|0-----------0---------------|3-----------------------3----|
C#|0-----------0-------------------|3------------3----|
G#|----------------------------|-----------------------------|
G#|----------------------------|--------------------------------------|
D#|----------------------------|-----------------------------|
D#|----------------------------|--------------------------------------|
C (Staccato) Am
C (Staccato) Am
D#|----------------8---7---5---|0---------------0------------|
D#|----------------8---7---5---|0--------------0------------|
A#|1-----1-----1---------------|--------1---------------1----|
A#|1-----1-----1--------------|--------1--------------1----|
F#|---0-----0------------------|----2-------2-------2-------2|
F#|---0-----0--------------------------------|--------2-------2-------2-------2|
C#|----------------10--9---7---|2---------------2------------|
C#|----------------10--9---7---|2--------------2------------|
G#|3-----3-----3---------------|-----------------------------|
G#|3-----3-----3--------------|------------------------|
D#|----------------------------|-----------------------------|
D#|----------------------------|--------------------------------------|
D#|1-----------1---3---1-------|1-------1------/4---3---1---3|
D#|1------1---3---1-------|1-------1------/4---3---1---3|
A#|------3-----------------3---|--------3--------------------|
A#|------3-----------------3---|--------3-----------------------|
F#|---2-----2------------------|----2-------2----------------|
F#|---2-----2--------------------------------|--------2-------2----------------|
C#|0-----------0---------------|3----------------------------|
C#|0-----------0-------------------|3----------------------------|
G#|----------------------------|-----------------------------|
G#|----------------------------|--------------------------------------|
D#|----------------------------|-----------------------------| X1
D#|----------------------------|--------------------------------------| X1
ENDING:
ZAKOŃCZENIE:
D#|----------------------------|----------------0------------|
D#|----------------------------|----------------0------------|
A#|------1-----0---------------|------------1-------1-------1|
A#|------1---------0-------------------|------------1-------1-------1|
F#|---------0----------0-------|--------2---------------2----|
F#|---------0----------0-------|--------2--------------2----|
C#|---2--------------------0---|----2------------------------|
C#|---2------0---|----2------------------------|
G#|3---------------2-----------|0----------------------------|
G#|3---------------2---------------|0----------------------------|
D#|------------3---------------|-----------------------------|
D#|------------3--------------|--------------------------------------|
D#|----------------------------|0----------------------------|
D#|----------------------------|0----------------------------|
A#|------1-----0---------------|1----------------------------|
A#|------1---------0-------------------|1----------------------------|
F#|---------0----------0-------|2----------------------------|
F#|---------0--------------0-------|2----------------------------|
C#|---2--------------------0---|2----------------------------|
C#|---2-----0---|2----------------------------|
G#|3---------------2-----------|0----------------------------|
G#|3---------------2---------------|0----------------------------|
D#|------------3---------------|-----------------------------| X1
D#|------------3--------------|--------------------------------------| X1
The move from C (frets 1 and 3) to F (frets 8 and 10) in the first bar above is a big
Przejście od C (progi 1 i 3) do F (progi 8 i 10) w pierwszym takcie powyżej jest dużym
jump up the fret board with string changes. It may require a bit of practice to play initially.
wskocz na podstrunnicę ze zmianami strun. Na początku gra może wymagać trochę praktyki.
Chords and lyrics:
Akordy i teksty:
(Verse 1)
(Zwrotka 1)
Dear sister can you help me lie?
Droga siostro, czy możesz pomóc mi kłamać?
I've told the truth so many years,
Mówiłem prawdę przez tyle lat,
But no one seems to want to hear that,
Ale chyba nikt nie chce tego słyszeć,
I'm not someone else inside.
Wewnątrz nie jestem kimś innym.
I've been along this lonely road,
Szedłem tą samotną drogą,
Looks like I'm not coming home,
Wygląda na to, że nie wrócę do domu,
(Ending)
(Zakończenie)
But I....don't mind,
Ale ja... nie przeszkadza mi to,
Please don't cry.
Proszę, nie płacz.