Dear Sister Songtekst Nederlandse Vertaling

Example of a good fingerpicking pattern as a guide:
Voorbeeld van een goed Fingerpicking-patroon als richtlijn:
(Verse 1)
(Vers 1)
C (Staccato) Am
C (Staccato) Am
D#|----------------8---7---5---|0---------------0------------|
D#|---------------8---7---5---|0--------------0------------|
A#|1-----1-----1---------------|--------1---------------1----|
A#|1-----1-----1---------------|--------1--------------1----|
F#|---0-----0------------------|----2-------2-------2-------2|
F#|---0-----0-----------------|----2-------2------2-------2|
C#|----------------10--9---7---|2---------------2------------|
C#|---------------10--9---7---|2--------------2------------|
G#|3-----3-----3---------------|-----------------------------|
G#|3-----3-----3---------------|--------------------------|
D#|----------------------------|-----------------------------|
D#|--------------------------|--------------------------|
D#|1-----------1---3---1-------|1-------1-------1-------1----|
D#|1-----------1---3---1-------|1------1------1-------1----|
A#|------3-----------------3---|--------3-------3-------3----|
A#|------3-----------------3---|--------3-------3-------3----|
F#|---2-----2------------------|----2-------2-------2-------2|
F#|---2-----2-----------------|----2-------2------2------2|
C#|0-----------0---------------|3-----------------------3----|
C#|0-----------0----------------|3----------------------3----|
G#|----------------------------|-----------------------------|
G#|--------------------------|--------------------------|
D#|----------------------------|-----------------------------|
D#|--------------------------|--------------------------|
C (Staccato) Am
C (Staccato) Am
D#|----------------8---7---5---|0---------------0------------|
D#|---------------8---7---5---|0--------------0------------|
A#|1-----1-----1---------------|--------1---------------1----|
A#|1-----1-----1---------------|--------1--------------1----|
F#|---0-----0------------------|----2-------2-------2-------2|
F#|---0-----0-----------------|----2-------2------2-------2|
C#|----------------10--9---7---|2---------------2------------|
C#|---------------10--9---7---|2--------------2------------|
G#|3-----3-----3---------------|-----------------------------|
G#|3-----3-----3---------------|--------------------------|
D#|----------------------------|-----------------------------|
D#|--------------------------|--------------------------|
D#|1-----------1---3---1-------|1-------1------/4---3---1---3|
D#|1-----------1---3---1-------|1-------1------/4---3---1---3|
A#|------3-----------------3---|--------3--------------------|
A#|-----------------3---|--------3-------------------|
F#|---2-----2------------------|----2-------2----------------|
F#|---2-----2-----------------|----2-------2---------------|
C#|0-----------0---------------|3----------------------------|
C#|0-----------0---------------|3-------------------------|
G#|----------------------------|-----------------------------|
G#|--------------------------|--------------------------|
D#|----------------------------|-----------------------------| X1
D#|--------------------------|--------------------------| X1
ENDING:
EINDE:
D#|----------------------------|----------------0------------|
D#|--------------------------|---------------0------------|
A#|------1-----0---------------|------------1-------1-------1|
A#|------1-----0---------------|------------1------1-------1|
F#|---------0----------0-------|--------2---------------2----|
F#|---------0----------0-------|--------2---------------2----|
C#|---2--------------------0---|----2------------------------|
C#|---2-------------------0---|----2----------------------|
G#|3---------------2-----------|0----------------------------|
G#|3---------------2-----------|0-------------------------|
D#|------------3---------------|-----------------------------|
D#|------------3--------------|--------------------------|
D#|----------------------------|0----------------------------|
D#|--------------------------|0-------------------------|
A#|------1-----0---------------|1----------------------------|
A#|------1-----0---------------|1-------------------------|
F#|---------0----------0-------|2----------------------------|
F#|---------0----------0-------|2--------------------------|
C#|---2--------------------0---|2----------------------------|
C#|---2-------------------0---|2--------------------------|
G#|3---------------2-----------|0----------------------------|
G#|3---------------2-----------|0-------------------------|
D#|------------3---------------|-----------------------------| X1
D#|------------3--------------|--------------------------| X1
The move from C (frets 1 and 3) to F (frets 8 and 10) in the first bar above is a big
De beweging van C (frets 1 en 3) naar F (frets 8 en 10) in de eerste maat hierboven is een grote
jump up the fret board with string changes. It may require a bit of practice to play initially.
spring op de toets met snaarwisselingen. Het kan in eerste instantie wat oefening vergen om te spelen.
Chords and lyrics:
Akkoorden en teksten:
(Verse 1)
(Vers 1)
Dear sister can you help me lie?
Lieve zuster, kun je me helpen liegen?
I've told the truth so many years,
Ik heb zoveel jaren de waarheid verteld,
But no one seems to want to hear that,
Maar niemand lijkt dat te willen horen,
I'm not someone else inside.
Ik ben niet iemand anders binnenin.
I've been along this lonely road,
Ik heb deze eenzame weg afgelegd,
Looks like I'm not coming home,
Het lijkt erop dat ik niet naar huis kom,
(Ending)
(Einde)
But I....don't mind,
Maar ik... het maakt niet uit,
Please don't cry.
Huil alsjeblieft niet.