Dear Sister Paroles Traduction Française

Example of a good fingerpicking pattern as a guide:
Exemple d’un bon modèle de fingerpicking comme guide :
(Verse 1)
(Verset 1)
C (Staccato) Am
C (Staccato) Am
D#|----------------8---7---5---|0---------------0------------|
D#|----------------8---7---5---|0--------------0------------|
A#|1-----1-----1---------------|--------1---------------1----|
A#|1-----1-----1--------------|--------1---------------1----|
F#|---0-----0------------------|----2-------2-------2-------2|
F#|---0-----0-----------------|----2-------2-------2-------2|
C#|----------------10--9---7---|2---------------2------------|
C#|----------------10--9---7---|2---------------2------------|
G#|3-----3-----3---------------|-----------------------------|
Sol#|3-----3-----3-------------------|-----------------------------|
D#|----------------------------|-----------------------------|
D#|----------------------------|-----------------------------|
D#|1-----------1---3---1-------|1-------1-------1-------1----|
D#|1----------1---3---1-------|1-------1-------1-------1----|
A#|------3-----------------3---|--------3-------3-------3----|
A#|------3-------3---|--------3-------3-------3----|
F#|---2-----2------------------|----2-------2-------2-------2|
F#|---2-----2-----------------|----2-------2-------2-------2|
C#|0-----------0---------------|3-----------------------3----|
C#|0----------0--------------|3-----------------------3--------|
G#|----------------------------|-----------------------------|
G#|----------------------------|-----------------------------|
D#|----------------------------|-----------------------------|
D#|----------------------------|-----------------------------|
C (Staccato) Am
C (Staccato) Am
D#|----------------8---7---5---|0---------------0------------|
D#|----------------8---7---5---|0--------------0------------|
A#|1-----1-----1---------------|--------1---------------1----|
A#|1-----1-----1--------------|--------1---------------1----|
F#|---0-----0------------------|----2-------2-------2-------2|
F#|---0-----0-----------------|----2-------2-------2-------2|
C#|----------------10--9---7---|2---------------2------------|
C#|----------------10--9---7---|2---------------2------------|
G#|3-----3-----3---------------|-----------------------------|
Sol#|3-----3-----3-------------------|-----------------------------|
D#|----------------------------|-----------------------------|
D#|----------------------------|-----------------------------|
D#|1-----------1---3---1-------|1-------1------/4---3---1---3|
D#|1-----------1---3---1-------|1-------1------/4---3---1---3|
A#|------3-----------------3---|--------3--------------------|
A#|------3-----------------3---|--------3------------------------|
F#|---2-----2------------------|----2-------2----------------|
F#|---2-----2-----------------|----2-------2----------------|
C#|0-----------0---------------|3----------------------------|
C#|0----------0--------------|3----------------------------|
G#|----------------------------|-----------------------------|
G#|----------------------------|-----------------------------|
D#|----------------------------|-----------------------------| X1
D#|----------------------------|-----------------------------| X1
ENDING:
FIN :
D#|----------------------------|----------------0------------|
D#|----------------------------|----------------0------------|
A#|------1-----0---------------|------------1-------1-------1|
A#|------1-----0--------------|------------1-------1-------1|
F#|---------0----------0-------|--------2---------------2----|
F#|---------0--------------0-------|--------2---------------2--------|
C#|---2--------------------0---|----2------------------------|
C#|---2--------------------0---|----2------------------------|
G#|3---------------2-----------|0----------------------------|
Sol#|3--------------2---------------|0----------------------------|
D#|------------3---------------|-----------------------------|
D#|------------3---------------|-----------------------------|
D#|----------------------------|0----------------------------|
D#|----------------------------|0----------------------------|
A#|------1-----0---------------|1----------------------------|
A#|------1-----0--------------|1----------------------------|
F#|---------0----------0-------|2----------------------------|
F#|--------0--------------0-------|2----------------------------|
C#|---2--------------------0---|2----------------------------|
C#|---2--------------------0---|2--------------------------------------|
G#|3---------------2-----------|0----------------------------|
Sol#|3--------------2---------------|0----------------------------|
D#|------------3---------------|-----------------------------| X1
D#|------------3---------------|-----------------------------| X1
The move from C (frets 1 and 3) to F (frets 8 and 10) in the first bar above is a big
Le passage de C (frettes 1 et 3) à F (frettes 8 et 10) dans la première mesure ci-dessus est un grand
jump up the fret board with string changes. It may require a bit of practice to play initially.
sautez sur le manche avec des changements de cordes. Cela peut nécessiter un peu de pratique pour jouer au début.
Chords and lyrics:
Accords et paroles :
(Verse 1)
(Verset 1)
Dear sister can you help me lie?
Chère sœur, peux-tu m'aider à mentir ?
I've told the truth so many years,
J'ai dit la vérité pendant tant d'années,
But no one seems to want to hear that,
Mais personne ne semble vouloir entendre ça,
I'm not someone else inside.
Je ne suis pas quelqu'un d'autre à l'intérieur.
I've been along this lonely road,
J'ai parcouru cette route solitaire,
Looks like I'm not coming home,
On dirait que je ne rentre pas à la maison,
(Ending)
(Fin)
But I....don't mind,
Mais ça ne me dérange pas,
Please don't cry.
S'il vous plaît, ne pleurez pas.