Dear Sister Letra Traducción al Español

Example of a good fingerpicking pattern as a guide:
Ejemplo de un buen patrón de punteo como guía:
(Verse 1)
(Verso 1)
C (Staccato) Am
C (staccato) ingl.
D#|----------------8---7---5---|0---------------0------------|
D#|----------------8---7---5---|0---------------0------------|
A#|1-----1-----1---------------|--------1---------------1----|
A#|1-----1-----1---------------|--------1---------------1----|
F#|---0-----0------------------|----2-------2-------2-------2|
F#|---0-----0------------------|----2-------2-------2-------2|
C#|----------------10--9---7---|2---------------2------------|
C#|----------------10--9---7---|2---------------2------------|
G#|3-----3-----3---------------|-----------------------------|
G#|3-----3-----3-----------------------|--------------------------------|
D#|----------------------------|-----------------------------|
D#|----------------------------|--------------------------------|
D#|1-----------1---3---1-------|1-------1-------1-------1----|
D#|1-----------1---3---1-------|1-------1-------1-------1----|
A#|------3-----------------3---|--------3-------3-------3----|
A#|------3-----------------3---|--------3-------3-------3----|
F#|---2-----2------------------|----2-------2-------2-------2|
F#|---2-----2------------------|----2-------2-------2-------2|
C#|0-----------0---------------|3-----------------------3----|
C#|0-----------0---------------|3-----------------------3----|
G#|----------------------------|-----------------------------|
G#|----------------------------|--------------------------------|
D#|----------------------------|-----------------------------|
D#|----------------------------|--------------------------------|
C (Staccato) Am
C (staccato) ingl.
D#|----------------8---7---5---|0---------------0------------|
D#|----------------8---7---5---|0---------------0------------|
A#|1-----1-----1---------------|--------1---------------1----|
A#|1-----1-----1---------------|--------1---------------1----|
F#|---0-----0------------------|----2-------2-------2-------2|
F#|---0-----0------------------|----2-------2-------2-------2|
C#|----------------10--9---7---|2---------------2------------|
C#|----------------10--9---7---|2---------------2------------|
G#|3-----3-----3---------------|-----------------------------|
G#|3-----3-----3-----------------------|--------------------------------|
D#|----------------------------|-----------------------------|
D#|----------------------------|--------------------------------|
D#|1-----------1---3---1-------|1-------1------/4---3---1---3|
D#|1-----------1---3---1-------|1-------1------/4---3---1---3|
A#|------3-----------------3---|--------3--------------------|
A#|------3-----------------3---|----------------3--------------------|
F#|---2-----2------------------|----2-------2----------------|
F#|---2-----2------------------|----2-------2----------------|
C#|0-----------0---------------|3----------------------------|
C#|0-----------0---------------|3----------------------|
G#|----------------------------|-----------------------------|
G#|----------------------------|--------------------------------|
D#|----------------------------|-----------------------------| X1
D#|----------------------------|--------------------------------| X1
ENDING:
FINAL:
D#|----------------------------|----------------0------------|
D#|-------------------------------|----------------0------------|
A#|------1-----0---------------|------------1-------1-------1|
A#|------1-----0---------------|------------1-------1-------1|
F#|---------0----------0-------|--------2---------------2----|
F#|---------0----------0----------------|----------------2---------------2----|
C#|---2--------------------0---|----2------------------------|
C#|---2--------------------0---|----2------------------------|
G#|3---------------2-----------|0----------------------------|
G#|3---------------2-----------|0----------------------|
D#|------------3---------------|-----------------------------|
D#|------------3---------------|-----------------------|
D#|----------------------------|0----------------------------|
D#|----------------------------|0----------------------|
A#|------1-----0---------------|1----------------------------|
A#|------1-----0---------------|1----------------------|
F#|---------0----------0-------|2----------------------------|
F#|---------0----------0----------------|2----------------------------|
C#|---2--------------------0---|2----------------------------|
C#|---2--------------------0---|2----------------------|
G#|3---------------2-----------|0----------------------------|
G#|3---------------2-----------|0----------------------|
D#|------------3---------------|-----------------------------| X1
D#|------------3---------------|-----------------------| X1
The move from C (frets 1 and 3) to F (frets 8 and 10) in the first bar above is a big
El paso de C (trastes 1 y 3) a F (trastes 8 y 10) en el primer compás de arriba es un gran
jump up the fret board with string changes. It may require a bit of practice to play initially.
salta el diapasón con cambios de cuerdas. Puede que requiera un poco de práctica para jugar inicialmente.
Chords and lyrics:
Acordes y letra:
(Verse 1)
(Verso 1)
Dear sister can you help me lie?
Querida hermana, ¿puedes ayudarme a mentir?
I've told the truth so many years,
He dicho la verdad durante tantos años,
But no one seems to want to hear that,
Pero nadie parece querer oír eso.
I'm not someone else inside.
No soy alguien más por dentro.
I've been along this lonely road,
He estado en este camino solitario,
Looks like I'm not coming home,
Parece que no voy a volver a casa
(Ending)
(Final)
But I....don't mind,
Pero a mí... no me importa.
Please don't cry.
Por favor no llores.