Cadillac Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

::Verse #1::
::Ayet #1::
So she went to the bar on the corner
Bu yüzden köşedeki bara gitti
With some friends who were buried alive
Diri diri gömülen bazı arkadaşlarla
And a man leaned over to tell her
Ve bir adam ona söylemek için eğildi
That her luck had finally arrived
Nihayet şansı geldi
Said he drove a Cadillac
Cadillac kullandığını söyledi
They could sneak out thru the crack
Çatlaktan gizlice dışarı çıkabilirler
And he'd never bring her back here again
Ve onu bir daha asla buraya getirmeyecekti
::Verse #2::
::Ayet #2::
Watched her finger twirl a circle in her drink
Parmağının içkisinde daire şeklinde dönmesini izledi
If you think too much, then you'll never decide
Çok düşünürsen asla karar veremezsin
You end up like an ice cube sinking down to the bottom
Dibe batan bir buz küpü gibi olursun
So you do what you must to survive
Yani hayatta kalmak için yapman gerekeni yapıyorsun
So she walked out by his side
Bu yüzden onun yanından çıktı
To strange shadows in the night
Gecedeki garip gölgelere
Disappeared in the streetlights
Sokak ışıklarında kayboldu
::Chorus::
::Koro::
...and we're
...ve biz
gone. and Here I am
gitti. ve işte buradayım
and Here I am
ve işte buradayım
::Verse #3::
::Ayet #3::
"So where's it parked," she said
"Peki nereye park edilmiş" dedi
"We've walked so far and I'm getting so tired"
"Buraya kadar yürüdük ve yorulmaya başladım"
in
içinde
And he looked like a crook who'd just been caught
Ve yeni yakalanmış bir dolandırıcıya benziyordu
He said "I don't own no Cadillac
"Benim Cadillac'ım yok" dedi
Don't even own a paper sack
Kağıt torbam bile yok
To carry the confidence that I lack
Eksikliğim olan güveni taşımak için
::Bridge::
::Köprü::
...and my
...ve benim
in in
içinde
lies"
yalanlar"
in
içinde
in
içinde
in
içinde
::Verse #4::
::Ayet #4::
in
içinde
in
içinde
in
içinde
So she said "You know I just can't believe this"
O da dedi ki "Biliyorsun buna inanamıyorum"
in
içinde
He said "Go ahead, just leave, I understand"
"Devam et, git, anlıyorum" dedi
in
içinde
But instead she rested his head on her shoulder
Ama bunun yerine başını omzuna yasladı
in
içinde
But how could he love her with nothing to give her
Ama ona verecek hiçbir şeyi yokken onu nasıl sevebilirdi?
But empty pockets and a crooked man?
Ama boş cepler ve çarpık bir adam?
Well she said "You can love me with your hands
Peki dedi ki "Beni ellerinle sevebilirsin
You can love me with your eyes
Beni gözlerinle sevebilirsin
You can love me with your voice
Beni sesinle sevebilirsin
::Chorus::
::Koro::
...and your
...ve senin
lies"
yalanlar"
And here I am
Ve işte buradayım
And here I am
Ve işte buradayım
And here I am
Ve işte buradayım
And here I am...
Ve işte buradayım...
::Outro:: (repeat and fade)
::Outro:: (tekrarla ve soluklaş)