Off Duty Trip Songtekst Nederlandse Vertaling

"Off Duty Trip"(1979)
"Reis buiten dienst" (1979)
http://www.myspace.com/theraincoats
http://www.myspace.com/theraincoats
Guitars alternate between choppy, staccato riffing and ringing out
Gitaren wisselen af tussen schokkerig, staccato riffs en galmend
partial chords. Listen to the song to get the proper feel. If something
gedeeltelijke akkoorden. Luister naar het nummer om het juiste gevoel te krijgen. Als er iets is
should ring out a bit, I've put in this symbol (~) and if there's an
zou een beetje moeten klinken, ik heb dit symbool (~) ingevoerd en als er een is
abrupt rest, I've used an asterisk (*).
abrupte rust, ik heb een asterisk (*) gebruikt.
Guitar L
Gitaar L
Guitar R (comes in with the drums on the second measure)
Gitaar R (komt binnen met de drums op de tweede maat)
|-------0~----------------(3)(3)--(0)------------------1--1-0----||
|-------0~---------------(3)(3)--(0)-----------------1--1-0----||
Bass (doubles guitar L)
Bas (dubbelgitaar L)
Guitar L
Gitaar L
"Just a couple in the park..."
"Gewoon een stel in het park..."
Guitar R (play choppy and staccato)
Gitaar R (speel schokkerig en staccato)
Guitar R
Gitaar R
|-------0~----------------(3)(3)--(0)------------------1--1-0----||
|-------0~---------------(3)(3)--(0)-----------------1--1-0----||
Bass (doubles guitar L)
Bas (dubbelgitaar L)
Guitar L
Gitaar L
Guitar R
Gitaar R
|-------0*--------3----(3)--------(0)--------------1-----0~------||
|-------0*--------3----(3)--------(0)-------------1-----0~------||
Bass (doubles guitar L)
Bas (dubbelgitaar L)
Guitar L
Gitaar L
play x3 play x1
speel x3 speel x1
Guitar R
Gitaar R
"Wooooooo-man your pinned up..."
"Woooooooo-man, je zit vast..."
ass
ezel
cont.
vervolg
Guitar L
Gitaar L
|-2------2-------5------5------7---7-7---7---7-7--(5)-7-7-5h7-7--||
|-2------2-------5-----5------7---7-7---7---7-7--(5)-7-7-5h7-7--||
"Join the professionals..."
"Sluit je aan bij de professionals..."
Guitar L
Gitaar L
ass
ezel
both guitars play out of the chorus with this:
beide gitaren spelen hiermee uit het refrein:
Bass plays this out of chorus
Bass speelt dit uit refrein
Go back to the intro and repeat the entire sequence two more times and that's it.
Ga terug naar de intro en herhaal de hele reeks nog twee keer en dat is alles.
Cheers,
Proost,
Bennyshambles78
Bennyshambles78