Madness كلمات أغنية ترجمة عربية
راسموس - الجنون
by The Rasmus
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Email: kittenkatz87@yahoo.co.uk
البريد الإلكتروني: kittenkatz87@yahoo.co.uk
Chords Used:
الحبال المستخدمة:
Intro: G D F#M Bm (x2)
المقدمة: G D F # M Bm (x2)
M
م
Too much, too fast maybe.
كثيرًا، وربما سريعًا جدًا.
M
م
I don't know where my destiny's taking me.
لا أعرف إلى أين يأخذني قدري.
M
م
So I'll go where ever it leads me.
لذلك سأذهب إلى حيث يقودني ذلك.
M
م
Too high, too low baby.
مرتفع جدًا، منخفض جدًا يا عزيزي.
M
م
I don't know where my destiny's taking me.
لا أعرف إلى أين يأخذني قدري.
M
م
So I'll go to make you believe me.
لذلك سأذهب لأجعلك تصدقني.
Cry, cry when there's something to cry about.
ابكي، ابكي عندما يكون هناك شيء يستحق البكاء.
Cry, cry baby but don't drown in the sadness.
ابكي، ابكي يا صغيري، لكن لا تغرق في الحزن.
It's madness.
إنه جنون.
Don't ask me to explain.
لا تطلب مني أن أشرح.
Don't take away the pain.
لا تأخذ بعيدا الألم.
It's impossible to save me.
من المستحيل أن تنقذني.
So come on!
هيا!
(same chords as before)
(نفس الحبال كما كان من قبل)
Too cheap, too scary.
رخيصة جدًا، ومخيفة جدًا.
Too creepy to marry.
مخيف جدا للزواج.
Too serious and too mysterious and way to, way too deep.
خطير جدًا وغامض جدًا وعميق جدًا.
Cry, cry when there's something to cry about.
ابكي، ابكي عندما يكون هناك شيء يستحق البكاء.
Cry, cry baby but don't drown in the sadness.
ابكي، ابكي يا صغيري، لكن لا تغرق في الحزن.
It's madness.
إنه جنون.
Don't ask me to explain. Don't take away the pain.
لا تطلب مني أن أشرح. لا تأخذ بعيدا الألم.
It's impossible to save me.
من المستحيل أن تنقذني.
It's madness.
إنه جنون.
So easy to complain. Nobody left to blame.
من السهل جدًا تقديم شكوى. ولم يبق أحد ليلوم.
It's impossible to save me.
من المستحيل أن تنقذني.
Crack in the shield. It feels so unreal.
صدع في الدرع. إنه شعور غير واقعي.
No one to blame for loosing the flame.
لا أحد يتحمل المسؤولية عن فقدان الشعلة.
Crack in the shield, lost in the fields of sadness.
تصدع في الدرع، ضائع في حقول الحزن.
It's madness...
إنه جنون...
If yo have any comments/suggestions please dont hesitate to email me at kittenkatz87@yahoo.co.uk
إذا كان لديك أي تعليقات/اقتراحات، فلا تتردد في مراسلتي عبر البريد الإلكتروني على kittenkatz87@yahoo.co.uk
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
