Not Like the Other Girls Paroles Traduction Française

TAB for: guitar
TAB pour : guitare
Titel: Not like the other girls
Titre : Pas comme les autres filles
Album/Single: Dead Letters/-
Album/Single : Lettres mortes/-
I think this version is to 90 % correct. I hope u have also so much fun to play this
Je pense que cette version est correcte à 90 %. J'espère que tu auras aussi beaucoup de plaisir à jouer à ça
song like me! RASMUS 4-EVER!!!!
chanson comme moi ! RASMUS 4-JAMAIS !!!!
Intro:
Introduction :
Part A
Partie A
H- - -8- - -7- - -5- - -3- - - - -
H- - -8- - -7- - -5- - -3- - - - -
Part B
Partie B
H- - -8-7- - - - - - - - - - - - -
H- - -8-7- - - - - - - - - - - - -
Play it all together 3x!
Jouez à tout cela ensemble 3x !
Verse (same like Inro):
Verset (identique à Inro) :
Part A 7x
Partie A 7x
Part B 1x
Partie B 1x
Pre Chorus:
Pré-refrain :
H- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
H- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
At this part you only hit the strings down! But I don't think that it's right!
À ce stade, vous ne faites que baisser les cordes ! Mais je ne pense pas que ce soit vrai !
Chorus:
Chœur :
H- - - - - -0-1- -1- - - - - -0- - - - - - - -
H- - - - - -0-1- -1- - - - - -0- - - - - - - -
Verse:
Verset :
Part A 3x
Partie A 3x
Part B 1x
Partie B 1x
Solo 1:
Solo 1 :
H- -0-0- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
H- -0-0- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
H- - - - - - - - - - - - - - - - - -0- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
H- - - - - - - - - - - - - - - - - -0- - - - - - - - - - - - - - - - - -
At this part (and the part below) are a few notes missing. Please find them for me 'cos
Dans cette partie (et la partie ci-dessous), il manque quelques notes. S'il te plaît, trouve-les-moi pour moi, parce que
I can't find them out!
Je n'arrive pas à les trouver !
H- - - - - - - - - - -1- - - - - - - - - - -1-0- - - - - - - - - - - - - -
H- - - - - - - - - - -1- - - - - - - - - - -1-0- - - - - - - - - - - - - -
I can't find out what Pauli plays here so please send me this part if u know it!
Je n'arrive pas à savoir ce que Pauli joue ici, alors s'il vous plaît, envoyez-moi ce rôle si vous le connaissez !
H- - - - - - - - - - - -3- -5- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
H- - - - - - - - - - - -3- -5- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Here is also the beginning from the second solo!
Voici également le début du deuxième solo !
Solo 2:
Solo 2 :
H- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
H- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
I don't think that this solo is right but it sounds similar... OK, it sounds
Je ne pense pas que ce solo soit juste mais ça sonne similaire... OK, ça sonne
horrible. Please send me the right solo!
horrible. S'il vous plaît, envoyez-moi le bon solo !
Chorus 1+2
Chœur 1+2
Outro (same like Intro):
Outro (identique à l'Intro) :
Part A 3x
Partie A 3x
Ending:
Fin :
E- -7- - - -5-2- - - - - - - Have fun! Saki!
E- -7- - - -5-2- - - - - - - Amusez-vous bien ! Saki !
H- - -8-7- - - - -5- - - - - Have you found any mistakes
H- - -8-7- - - - -5- - - - - Avez-vous trouvé des erreurs
G- - - - - - - - - - - - - - or have u the right solos?
G- - - - - - - - - - - - - - ou avez-vous les bons solos ?
D- - - - - - - - - - - - - - Mail to:
D- - - - - - - - - - - - - - Par courrier à :
E- - - - - - - - - - - - - - Thanx!
E- - - - - - - - - - - - - - Merci !
PS:
PS :
There is also a way to play the verse and the chorus with two guitars! It isn't
Il existe également une façon de jouer le couplet et le refrain avec deux guitares ! Ce n'est pas
played by Pauli but I think it's a good idea and it sounds quite good in my
joué par Pauli mais je pense que c'est une bonne idée et ça sonne plutôt bien dans mon
opinion! Find a way how to hit the strings! It's easy. I've found a good one *lol*!
avis ! Trouvez un moyen de frapper les cordes ! C'est facile. J'en ai trouvé un bon *mdr* !
Verse 1:
Verset 1 :
No more blame I'm destined to keep you sane
Plus de reproche, je suis destiné à te garder sain d'esprit
Gotta rescue the flame
Je dois sauver la flamme
Gotta rescue the flame in your heart
Je dois sauver la flamme dans ton cœur
No more blood, I'll be there for you my love
Plus de sang, je serai là pour toi mon amour
I will stand by your side
Je serai à tes côtés
The world has forsaken my girl
Le monde a abandonné ma fille
Chorus:
Chœur :
She's fading away
Elle disparaît
Away from this world
Loin de ce monde
Drifting like a feather
Dérive comme une plume
She's not like the other girls
Elle n'est pas comme les autres filles
She lives in the clouds
Elle vit dans les nuages
And talks to the birds
Et parle aux oiseaux
Hopeless little one
Un petit désespéré
She's not like the other girls I know
Elle n'est pas comme les autres filles que je connais
Verse 2:
Verset 2 :
No more shame, she has felt too much pain, in her life
Plus de honte, elle a ressenti trop de douleur, dans sa vie
In her mind she's repeating the words
Dans son esprit, elle répète les mots
All of love you put out will return to you
Tout l'amour que tu as émis te reviendra
PEACE!
PAIX!