Not Like the Other Girls Letras Tradução em Português
The Rasmus - diferente das outras garotas
by The Rasmus
The Rasmus - Not Like the Other Girls letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
TAB for: guitar
TAB para: guitarra
Titel: Not like the other girls
Título: Diferente das outras garotas
Album/Single: Dead Letters/-
Álbum/Single: Dead Letters/-
I think this version is to 90 % correct. I hope u have also so much fun to play this
Acho que esta versão está 90% correta. Espero que você também se divirta muito jogando isso
song like me! RASMUS 4-EVER!!!!
música como eu! RASMUS 4- SEMPRE!!!!
Intro:
Introdução:
Part A
Parte A
H- - -8- - -7- - -5- - -3- - - - -
H- - -8- - -7- - -5- - -3- - - - -
Part B
Parte B
H- - -8-7- - - - - - - - - - - - -
H- - -8-7- - - - - - - - - - - - -
Play it all together 3x!
Jogue tudo junto 3x!
Verse (same like Inro):
Verso (igual a Inro):
Part A 7x
Parte A 7x
Part B 1x
Parte B 1x
Pre Chorus:
Pré Refrão:
H- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
H- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
At this part you only hit the strings down! But I don't think that it's right!
Nessa parte você só bate nas cordas! Mas não acho que esteja certo!
Chorus:
Refrão:
H- - - - - -0-1- -1- - - - - -0- - - - - - - -
H- - - - - -0-1- -1- - - - - -0- - - - - - - -
Verse:
Versículo:
Part A 3x
Parte A 3x
Part B 1x
Parte B 1x
Solo 1:
Solo 1:
H- -0-0- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
H- -0-0- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
H- - - - - - - - - - - - - - - - - -0- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
H- - - - - - - - - - - - - - - - - -0- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
At this part (and the part below) are a few notes missing. Please find them for me 'cos
Nesta parte (e na parte abaixo) faltam algumas notas. Por favor, encontre-os para mim porque
I can't find them out!
Não consigo descobri-los!
H- - - - - - - - - - -1- - - - - - - - - - -1-0- - - - - - - - - - - - - -
H- - - - - - - - - - -1- - - - - - - - - - -1-0- - - - - - - - - - - - - -
I can't find out what Pauli plays here so please send me this part if u know it!
Não consigo descobrir o que Pauli toca aqui, então, por favor, envie-me esta parte se você souber!
H- - - - - - - - - - - -3- -5- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
H- - - - - - - - - - - -3- -5- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Here is also the beginning from the second solo!
Aqui também está o início do segundo solo!
Solo 2:
Solo 2:
H- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
H- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
I don't think that this solo is right but it sounds similar... OK, it sounds
Eu não acho que esse solo esteja certo, mas parece parecido... OK, parece
horrible. Please send me the right solo!
horrível. Por favor, envie-me o solo certo!
Chorus 1+2
Refrão 1+2
Outro (same like Intro):
Outro (igual à introdução):
Part A 3x
Parte A 3x
Ending:
Finalizando:
E- -7- - - -5-2- - - - - - - Have fun! Saki!
E- -7- - - -5-2- - - - - - - Divirta-se! Saki!
H- - -8-7- - - - -5- - - - - Have you found any mistakes
H- - -8-7- - - - -5- - - - - Você encontrou algum erro
G- - - - - - - - - - - - - - or have u the right solos?
G- - - - - - - - - - - - - - ou você tem os solos certos?
D- - - - - - - - - - - - - - Mail to:
D- - - - - - - - - - - - - - Enviar para:
E- - - - - - - - - - - - - - Thanx!
E- - - - - - - - - - - - - - Obrigado!
PS:
PS:
There is also a way to play the verse and the chorus with two guitars! It isn't
Também existe uma forma de tocar o verso e o refrão com duas guitarras! Não é
played by Pauli but I think it's a good idea and it sounds quite good in my
interpretado por Pauli, mas acho que é uma boa ideia e soa muito bem no meu
opinion! Find a way how to hit the strings! It's easy. I've found a good one *lol*!
opinião! Encontre uma maneira de acertar as cordas! É fácil. Eu encontrei um bom * haha *!
Verse 1:
Versículo 1:
No more blame I'm destined to keep you sane
Chega de culpa, estou destinado a mantê-lo são
Gotta rescue the flame
Tenho que resgatar a chama
Gotta rescue the flame in your heart
Tenho que resgatar a chama em seu coração
No more blood, I'll be there for you my love
Chega de sangue, eu estarei lá por você meu amor
I will stand by your side
Eu ficarei ao seu lado
The world has forsaken my girl
O mundo abandonou minha garota
Chorus:
Refrão:
She's fading away
Ela está desaparecendo
Away from this world
Longe deste mundo
Drifting like a feather
À deriva como uma pena
She's not like the other girls
Ela não é como as outras garotas
She lives in the clouds
Ela vive nas nuvens
And talks to the birds
E fala com os pássaros
Hopeless little one
Pequeno sem esperança
She's not like the other girls I know
Ela não é como as outras garotas que conheço
Verse 2:
Versículo 2:
No more shame, she has felt too much pain, in her life
Chega de vergonha, ela sentiu muita dor em sua vida
In her mind she's repeating the words
Em sua mente ela está repetindo as palavras
All of love you put out will return to you
Todo o amor que você deposita retornará para você
PEACE!
PAZ!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
