Not Like the Other Girls Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

TAB for: guitar
TAB dla: gitara
Titel: Not like the other girls
Tytuł: Nie tak jak inne dziewczyny
Album/Single: Dead Letters/-
Album/singiel: Dead Letters/-
I think this version is to 90 % correct. I hope u have also so much fun to play this
Myślę, że ta wersja jest w 90% poprawna. Mam nadzieję, że ty też będziesz się dobrze bawić, grając w tę grę
song like me! RASMUS 4-EVER!!!!
piosenka jak ja! RASMUS 4-EVER!!!!
Intro:
Wprowadzenie:
Part A
Część A
H- - -8- - -7- - -5- - -3- - - - -
H- - -8- - -7- - -5- - -3- - - - -
Part B
Część B
H- - -8-7- - - - - - - - - - - - -
H- - -8-7- - - - - - - - - - - - -
Play it all together 3x!
Zagraj w to wszystko razem 3x!
Verse (same like Inro):
Zwrotka (taka sama jak Inro):
Part A 7x
Część A 7x
Part B 1x
Część B 1x
Pre Chorus:
Przed refrenem:
H- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
H- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
At this part you only hit the strings down! But I don't think that it's right!
W tej części naciskasz tylko struny! Ale nie sądzę, że to słuszne!
Chorus:
Chór:
H- - - - - -0-1- -1- - - - - -0- - - - - - - -
H- - - - - -0-1- -1- - - - - -0- - - - - - - -
Verse:
Werset:
Part A 3x
Część A 3x
Part B 1x
Część B 1x
Solo 1:
Solo 1:
H- -0-0- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
H- -0-0- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
H- - - - - - - - - - - - - - - - - -0- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
H- - - - - - - - - - - - - - - - -0- - - - - - - - - - - - - - - - - -
At this part (and the part below) are a few notes missing. Please find them for me 'cos
W tej części (i w części poniżej) brakuje kilku nut. Proszę, znajdź je dla mnie, bo
I can't find them out!
Nie mogę ich znaleźć!
H- - - - - - - - - - -1- - - - - - - - - - -1-0- - - - - - - - - - - - - -
H- - - - - - - - - - -1- - - - - - - - - -1-0- - - - - - - - - - - - - -
I can't find out what Pauli plays here so please send me this part if u know it!
Nie mogę się dowiedzieć, w co gra Pauli, więc jeśli wiesz, prześlij mi tę część!
H- - - - - - - - - - - -3- -5- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
H- - - - - - - - - - -3- -5- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Here is also the beginning from the second solo!
Oto także początek drugiej solówki!
Solo 2:
Solo 2:
H- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
H- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
I don't think that this solo is right but it sounds similar... OK, it sounds
Nie sądzę, że to solo jest dobre, ale brzmi podobnie... OK, brzmi
horrible. Please send me the right solo!
okropne. Proszę o przesłanie mi odpowiedniego solo!
Chorus 1+2
Chór 1+2
Outro (same like Intro):
Outro (tak samo jak Intro):
Part A 3x
Część A 3x
Ending:
Zakończenie:
E- -7- - - -5-2- - - - - - - Have fun! Saki!
E- -7- - - -5-2- - - - - - - Miłej zabawy! Saki!
H- - -8-7- - - - -5- - - - - Have you found any mistakes
H- - -8-7- - - - -5- - - - - Czy znalazłeś jakieś błędy
G- - - - - - - - - - - - - - or have u the right solos?
G- - - - - - - - - - - - - - czy masz odpowiednie solówki?
D- - - - - - - - - - - - - - Mail to:
D- - - - - - - - - - - - - - Wyślij e-mail na adres:
E- - - - - - - - - - - - - - Thanx!
E- - - - - - - - - - - - - - Dzięki!
PS:
PS:
There is also a way to play the verse and the chorus with two guitars! It isn't
Istnieje również możliwość zagrania zwrotki i refrenu na dwóch gitarach! To nie jest
played by Pauli but I think it's a good idea and it sounds quite good in my
grany przez Pauliego, ale myślę, że to dobry pomysł i w moim brzmi całkiem nieźle
opinion! Find a way how to hit the strings! It's easy. I've found a good one *lol*!
opinia! Znajdź sposób, jak uderzyć w struny! To proste. Znalazłem dobrego *lol*!
Verse 1:
Werset 1:
No more blame I'm destined to keep you sane
Nigdy więcej obwiniania. Moim przeznaczeniem jest utrzymać cię przy zdrowych zmysłach
Gotta rescue the flame
Muszę uratować płomień
Gotta rescue the flame in your heart
Muszę uratować płomień w twoim sercu
No more blood, I'll be there for you my love
Nigdy więcej krwi, będę przy tobie, kochanie
I will stand by your side
Stanę po twojej stronie
The world has forsaken my girl
Świat opuścił moją dziewczynę
Chorus:
Chór:
She's fading away
Ona zanika
Away from this world
Z dala od tego świata
Drifting like a feather
Dryfując jak piórko
She's not like the other girls
Ona nie jest taka jak inne dziewczyny
She lives in the clouds
Ona żyje w chmurach
And talks to the birds
I rozmawia z ptakami
Hopeless little one
Beznadziejny mały
She's not like the other girls I know
Nie jest taka jak inne dziewczyny, które znam
Verse 2:
Werset 2:
No more shame, she has felt too much pain, in her life
Koniec ze wstydem, doświadczyła w swoim życiu zbyt wiele bólu
In her mind she's repeating the words
W myślach powtarza te słowa
All of love you put out will return to you
Cała miłość, którą okazujesz, powróci do ciebie
PEACE!
POKÓJ!