Not Like the Other Girls Songtekst Nederlandse Vertaling

TAB for: guitar
TAB voor: gitaar
Titel: Not like the other girls
Titel: Niet zoals de andere meisjes
Album/Single: Dead Letters/-
Album/Single: Dode Letters/-
I think this version is to 90 % correct. I hope u have also so much fun to play this
Ik denk dat deze versie voor 90% correct is. Ik hoop dat je ook zoveel plezier hebt om dit te spelen
song like me! RASMUS 4-EVER!!!!
liedje zoals ik! RASMUS 4-OOIT!!!!
Intro:
Inleiding:
Part A
Deel A
H- - -8- - -7- - -5- - -3- - - - -
H- - -8- - -7- - -5- - -3- - - - -
Part B
Deel B
H- - -8-7- - - - - - - - - - - - -
H- - -8-7- - - - - - - - - - - - -
Play it all together 3x!
Speel het allemaal 3x samen!
Verse (same like Inro):
Vers (hetzelfde als Inro):
Part A 7x
Deel A 7x
Part B 1x
Deel B 1x
Pre Chorus:
Pre-refrein:
H- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
H- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
At this part you only hit the strings down! But I don't think that it's right!
Bij dit deel sla je alleen de snaren aan! Maar ik denk niet dat het klopt!
Chorus:
refrein:
H- - - - - -0-1- -1- - - - - -0- - - - - - - -
H- - - - - -0-1- -1- - - - - -0- - - - - - - -
Verse:
Vers:
Part A 3x
Deel A 3x
Part B 1x
Deel B 1x
Solo 1:
Solo 1:
H- -0-0- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
H- -0-0- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
H- - - - - - - - - - - - - - - - - -0- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
H- - - - - - - - - - - - - - - -0- - - - - - - - - - - - - - - - -
At this part (and the part below) are a few notes missing. Please find them for me 'cos
Bij dit gedeelte (en het gedeelte hieronder) ontbreken een aantal aantekeningen. Zoek ze alsjeblieft voor mij, want
I can't find them out!
Ik kan ze niet ontdekken!
H- - - - - - - - - - -1- - - - - - - - - - -1-0- - - - - - - - - - - - - -
H- - - - - - - - - -1- - - - - - - - - -1-0- - - - - - - - - - - - -
I can't find out what Pauli plays here so please send me this part if u know it!
Ik kan er niet achter komen wat Pauli hier speelt, dus stuur mij dit deel als je het kent!
H- - - - - - - - - - - -3- -5- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
H- - - - - - - - - - - -3- -5- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Here is also the beginning from the second solo!
Hier is ook het begin van de tweede solo!
Solo 2:
Solo 2:
H- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
H- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
I don't think that this solo is right but it sounds similar... OK, it sounds
Ik denk niet dat deze solo klopt, maar het klinkt hetzelfde... Oké, het klinkt
horrible. Please send me the right solo!
verschrikkelijk. Stuur mij alstublieft de juiste solo!
Chorus 1+2
Koor 1+2
Outro (same like Intro):
Outro (hetzelfde als Intro):
Part A 3x
Deel A 3x
Ending:
Einde:
E- -7- - - -5-2- - - - - - - Have fun! Saki!
E- -7- - - -5-2- - - - - - - Veel plezier! Saki!
H- - -8-7- - - - -5- - - - - Have you found any mistakes
H- - -8-7- - - - -5- - - - - Heeft u fouten gevonden?
G- - - - - - - - - - - - - - or have u the right solos?
G- - - - - - - - - - - - - - of heb je de juiste solo's?
D- - - - - - - - - - - - - - Mail to:
D- - - - - - - - - - - - - - Mail naar:
E- - - - - - - - - - - - - - Thanx!
E- - - - - - - - - - - - - - Bedankt!
PS:
PS:
There is also a way to play the verse and the chorus with two guitars! It isn't
Er is ook een manier om het couplet en het refrein met twee gitaren te spelen! Dat is het niet
played by Pauli but I think it's a good idea and it sounds quite good in my
gespeeld door Pauli, maar ik vind het een goed idee en het klinkt best goed in mijn oren
opinion! Find a way how to hit the strings! It's easy. I've found a good one *lol*!
mening! Vind een manier om de snaren te raken! Het is gemakkelijk. Ik heb een goede gevonden *lol*!
Verse 1:
Vers 1:
No more blame I'm destined to keep you sane
Geen schuld meer. Ik ben voorbestemd om je gezond te houden
Gotta rescue the flame
Ik moet de vlam redden
Gotta rescue the flame in your heart
Je moet de vlam in je hart redden
No more blood, I'll be there for you my love
Geen bloed meer, ik zal er voor je zijn, mijn liefste
I will stand by your side
Ik zal aan jouw zijde staan
The world has forsaken my girl
De wereld heeft mijn meisje verlaten
Chorus:
refrein:
She's fading away
Ze vervaagt
Away from this world
Weg van deze wereld
Drifting like a feather
Drijvend als een veertje
She's not like the other girls
Ze is niet zoals de andere meisjes
She lives in the clouds
Ze leeft in de wolken
And talks to the birds
En praat met de vogels
Hopeless little one
Hopeloos kleintje
She's not like the other girls I know
Ze is niet zoals de andere meisjes die ik ken
Verse 2:
Vers 2:
No more shame, she has felt too much pain, in her life
Geen schaamte meer, ze heeft te veel pijn gevoeld in haar leven
In her mind she's repeating the words
In gedachten herhaalt ze de woorden
All of love you put out will return to you
Alle liefde die je uitstraalt, zal naar je terugkeren
PEACE!
VREDE!