Playboys Songtekst Nederlandse Vertaling

as you might know, my father was a rich man,
Zoals je misschien weet, was mijn vader een rijke man,
his father was rich, I'm gonna be a rich man too, oh yeah!
zijn vader was rijk, ik word ook een rijke man, oh ja!
Right now my job is to have fun, buy whatever I want,
Op dit moment is het mijn taak om plezier te hebben, te kopen wat ik wil,
just be with my girl, it's such fun, you know?
wees gewoon bij mijn meisje, het is zo leuk, weet je?
I guess you don't 'cos your daddy ain't driving a Rolls Royce,
Ik denk dat je dat niet doet, omdat je vader geen Rolls Royce rijdt,
n' your family ain't famous after all.
Je familie is tenslotte niet beroemd.
I flush my money down the toilet, if it is the best choise.
Ik spoel mijn geld door het toilet, als dat de beste keuze is.
Nothing is my problem, see?
Niets is mijn probleem, zie je?
I don't have to pay my bills, right?
Ik hoef mijn rekeningen toch niet te betalen?
I don't have to get a job.
Ik hoef geen baan te zoeken.
I don't have to train my skills, right?
Ik hoef mijn vaardigheden niet te trainen, toch?
'Cos I will never be poor.
Omdat ik nooit arm zal zijn.
what would you do, if you had my money? You wouldn't go to school
wat zou je doen als je mijn geld had? Je zou niet naar school gaan
you wouldn't get a job, like me. You'd just hang around.
Je zou geen baan krijgen, zoals ik. Je zou maar blijven rondhangen.
You would go to the parties where all rich people
Je zou naar de feesten gaan waar allemaal rijke mensen zijn
meet, where people are having fun. Yeah, such fun, you know.
ontmoeten, waar mensen plezier hebben. Ja, zo leuk, weet je.
I guess you don't 'cos your daddy ain't driving a Rolls Royce,
Ik denk dat je dat niet doet, omdat je vader geen Rolls Royce rijdt,
n' your family ain't famous after all.
Je familie is tenslotte niet beroemd.
I flush my money down the toilet, if it is the best choise.
Ik spoel mijn geld door het toilet, als dat de beste keuze is.
Nothing is my problem, see?
Niets is mijn probleem, zie je?
Enjoy !
Genieten !
Please Rate it , questions or corrections to schattenkrieger2005@hotmail.de
Beoordeel het, vragen of correcties naar schattenkrieger2005@hotmail.de