Playboys Letras Tradução em Português

as you might know, my father was a rich man,
como você deve saber, meu pai era um homem rico,
his father was rich, I'm gonna be a rich man too, oh yeah!
o pai dele era rico, eu também serei um homem rico, ah, sim!
Right now my job is to have fun, buy whatever I want,
Neste momento meu trabalho é me divertir, comprar o que eu quiser,
just be with my girl, it's such fun, you know?
só ficar com a minha garota, é tão divertido, sabe?
I guess you don't 'cos your daddy ain't driving a Rolls Royce,
Acho que não, porque seu pai não dirige um Rolls Royce,
n' your family ain't famous after all.
e sua família não é famosa, afinal.
I flush my money down the toilet, if it is the best choise.
Eu jogo meu dinheiro no vaso sanitário, se for a melhor escolha.
Nothing is my problem, see?
Nada é problema meu, viu?
I don't have to pay my bills, right?
Não preciso pagar minhas contas, certo?
I don't have to get a job.
Eu não preciso conseguir um emprego.
I don't have to train my skills, right?
Não preciso treinar minhas habilidades, certo?
'Cos I will never be poor.
Porque nunca serei pobre.
what would you do, if you had my money? You wouldn't go to school
o que você faria se tivesse meu dinheiro? Você não iria para a escola
you wouldn't get a job, like me. You'd just hang around.
você não conseguiria um emprego, como eu. Você simplesmente ficaria por aqui.
You would go to the parties where all rich people
Você iria às festas onde todas as pessoas ricas
meet, where people are having fun. Yeah, such fun, you know.
encontro, onde as pessoas estão se divertindo. Sim, tão divertido, você sabe.
I guess you don't 'cos your daddy ain't driving a Rolls Royce,
Acho que não, porque seu pai não dirige um Rolls Royce,
n' your family ain't famous after all.
e sua família não é famosa, afinal.
I flush my money down the toilet, if it is the best choise.
Eu jogo meu dinheiro no vaso sanitário, se for a melhor escolha.
Nothing is my problem, see?
Nada é problema meu, viu?
Enjoy !
Aproveitar !
Please Rate it , questions or corrections to schattenkrieger2005@hotmail.de
Avalie, perguntas ou correções para schattenkrieger2005@hotmail.de