Playboys Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

as you might know, my father was a rich man,
jak zapewne wiesz, mój ojciec był bogatym człowiekiem,
his father was rich, I'm gonna be a rich man too, oh yeah!
jego ojciec był bogaty, ja też będę bogaty, o tak!
Right now my job is to have fun, buy whatever I want,
Teraz moja praca to dobra zabawa, kupowanie czego chcę,
just be with my girl, it's such fun, you know?
po prostu bądź z moją dziewczyną, to świetna zabawa, wiesz?
I guess you don't 'cos your daddy ain't driving a Rolls Royce,
Chyba nie, bo twój tata nie jeździ Rolls Royce'em,
n' your family ain't famous after all.
przecież twoja rodzina nie jest sławna.
I flush my money down the toilet, if it is the best choise.
Spuszczam pieniądze w toalecie, jeśli jest to najlepszy wybór.
Nothing is my problem, see?
Nic nie jest moim problemem, rozumiesz?
I don't have to pay my bills, right?
Nie muszę płacić rachunków, prawda?
I don't have to get a job.
Nie muszę szukać pracy.
I don't have to train my skills, right?
Nie muszę trenować swoich umiejętności, prawda?
'Cos I will never be poor.
Bo nigdy nie będę biedny.
what would you do, if you had my money? You wouldn't go to school
co byś zrobił, gdybyś miał moje pieniądze? Nie poszedłbyś do szkoły
you wouldn't get a job, like me. You'd just hang around.
nie dostałbyś pracy, tak jak ja. Po prostu byś się kręcił.
You would go to the parties where all rich people
Chodziłbyś na imprezy, na których wszyscy bogaci ludzie
meet, where people are having fun. Yeah, such fun, you know.
spotykają się, gdzie ludzie dobrze się bawią. Tak, świetna zabawa, wiesz.
I guess you don't 'cos your daddy ain't driving a Rolls Royce,
Chyba nie, bo twój tata nie jeździ Rolls Royce'em,
n' your family ain't famous after all.
przecież twoja rodzina nie jest sławna.
I flush my money down the toilet, if it is the best choise.
Spuszczam pieniądze w toalecie, jeśli jest to najlepszy wybór.
Nothing is my problem, see?
Nic nie jest moim problemem, rozumiesz?
Enjoy !
Cieszyć się !
Please Rate it , questions or corrections to schattenkrieger2005@hotmail.de
Proszę o ocenę, pytania i poprawki na adres schattenkrieger2005@hotmail.de