Sail Away 歌詞 日本語訳

I've noticed that in all the other tabs people forget the bridge after the 2nd chorus
他のすべてのタブでは、2 コーラスの後のブリッジを忘れていることに気づきました。
and that people say that the same chords are played throughout the song: That's Wrong!
そして、曲全体で同じコードが演奏されていると言われますが、それは間違っています!
I promise you, I've been over this song hundreds of times and this is the real way to
約束します、私はこの曲を何百回も繰り返し聴いてきました、そしてこれが本当の方法です
play it!
遊んでください！
VERSE 1:
詩 1:
Once upon a time we had a lot to fight for
かつて、私たちは戦わなければならないことがたくさんありました
We had a dream, we had a plan
私たちには夢があった、計画があった
Sparks in the air, we spread a lot of envy
空中に火花を散らして、たくさんの羨望をまき散らします
Didn't have to care once upon a time
昔は気にする必要もなかった
Remember when I swore my love is never ending
私の愛は決して終わらない、と誓ったときのことを思い出してください
And you and I will never die
そしてあなたも私も決して死ぬことはありません
Remember when I swore, we had it all
誓ったときのことを思い出してください、私たちはすべてを手に入れました
We had it all
私たちはすべてを持っていました
CHORUS 1:
コーラス1:
I'll sail away
私は出航します
It's time to leave
出発の時間です
Rainy days are yours to keep
雨の日はあなたのものです
I'll fade away
消えていきます
The night is calling my name
夜が私の名前を呼んでいる
You will stay
あなたは滞在します
I'll sail away
私は出航します
VERSE 2:
詩 2:
Once upon a time we used to burn candles
昔、私たちはろうそくを燃やしていました
We had a place to call a home
私たちには家と呼べる場所があった
The dream that we lived
私たちが生きた夢
Was better than divine
神よりも良かった
Every day was like a gift once upon a time
昔々、毎日が贈り物のようだった
Remember when you swore your love is never ending
愛は決して終わらない、と誓ったときのことを思い出してください
And you and I will never die
そしてあなたも私も決して死ぬことはありません
Remember when I you swore, we had it all
あなたが誓ったときのことを思い出してください、私たちはすべてを手に入れました
We'd never fall
私たちは決して落ちないでしょう
CHORUS 2:
コーラス2:
I'll sail away
私は出航します
It's time to leave
出発の時間です
Rainy days are yours to keep
雨の日はあなたのものです
I'll fade away
消えていきます
The twilight's calling my name
黄昏が僕の名前を呼んでいる
you will stay
あなたは滞在します
I'll sail away
私は出航します
BRIDGE: (the correct way of playing it)
ブリッジ：（正しい弾き方）
No reason to lie no need to pretend
嘘をつく理由はない、ふりをする必要もない
I'm grateful to die, to live once again
死んでも、もう一度生きられることに感謝している
I'm fearless to fly and reach for the end
私は恐れることなく飛んで終わりに到達します
And reach for the end
そして最後まで辿り着く
CHORUS 3: (here are different chords)
コーラス 3: (ここに別のコードがあります)
I'll sail away
私は出航します
It's time to leave
出発の時間です
Rainy days are yours to keep
雨の日はあなたのものです
I'll fade away
消えていきます
The twilight's calling my name
黄昏が僕の名前を呼んでいる
you will stay
あなたは滞在します
Bm E ...F#
Bm E...F#
I'll sail away
私は出航します
Hope All rasmus fans Njoy it!
ラスムスファンの皆さん楽しんでください！