Sail Away Versuri Traducere în Română

The Rasmus - Sail Away

by The Rasmus

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

The Rasmus Sail Away

I've noticed that in all the other tabs people forget the bridge after the 2nd chorus
Am observat că în toate celelalte file oamenii uită podul după al 2-lea refren
and that people say that the same chords are played throughout the song: That's Wrong!
și că oamenii spun că aceleași acorduri sunt cântate pe tot parcursul cântecului: That's Wrong!
I promise you, I've been over this song hundreds of times and this is the real way to
Îți promit că am trecut peste această melodie de sute de ori și acesta este adevăratul mod de a face asta
play it!
joaca-l!
VERSE 1:
versetul 1:
Once upon a time we had a lot to fight for
Cândva, aveam multe pentru care să luptăm
We had a dream, we had a plan
Aveam un vis, aveam un plan
Sparks in the air, we spread a lot of envy
Scântei în aer, răspândim multă invidie
Didn't have to care once upon a time
Nu trebuia să-i pese cândva
Remember when I swore my love is never ending
Amintește-ți când am jurat că dragostea mea nu se termină niciodată
And you and I will never die
Și tu și cu mine nu vom muri niciodată
Remember when I swore, we had it all
Amintește-ți când am jurat, am avut totul
We had it all
Am avut totul
CHORUS 1:
Refren 1:
I'll sail away
Voi naviga departe
It's time to leave
E timpul să pleci
Rainy days are yours to keep
Zilele ploioase sunt ale tale de păstrat
I'll fade away
Voi dispărea
The night is calling my name
Noaptea îmi strigă numele
You will stay
Vei rămâne
I'll sail away
Voi naviga departe
VERSE 2:
versetul 2:
Once upon a time we used to burn candles
Cândva, ardeam lumânări
We had a place to call a home
Aveam un loc unde să numim casă
The dream that we lived
Visul pe care l-am trăit
Was better than divine
Era mai bun decât divin
Every day was like a gift once upon a time
Fiecare zi a fost ca un cadou pe vremuri
Remember when you swore your love is never ending
Amintește-ți când ai jurat că dragostea ta nu se termină niciodată
And you and I will never die
Și tu și cu mine nu vom muri niciodată
Remember when I you swore, we had it all
Amintește-ți când ai jurat, am avut totul
We'd never fall
N-am cădea niciodată
CHORUS 2:
Refren 2:
I'll sail away
Voi naviga departe
It's time to leave
E timpul să pleci
Rainy days are yours to keep
Zilele ploioase sunt ale tale de păstrat
I'll fade away
Voi dispărea
The twilight's calling my name
Amurgul îmi strigă numele
you will stay
vei rămâne
I'll sail away
Voi naviga departe
BRIDGE: (the correct way of playing it)
BRIDGE: (modul corect de a juca)
No reason to lie no need to pretend
Fără motiv să minți, nu trebuie să te prefaci
I'm grateful to die, to live once again
Sunt recunoscător că mor, că trăiesc din nou
I'm fearless to fly and reach for the end
Sunt neînfricat să zbor și să ajung la capăt
And reach for the end
Și ajunge la final
CHORUS 3: (here are different chords)
Refren 3: (aici sunt diferite acorduri)
I'll sail away
Voi naviga departe
It's time to leave
E timpul să pleci
Rainy days are yours to keep
Zilele ploioase sunt ale tale de păstrat
I'll fade away
Voi dispărea
The twilight's calling my name
Amurgul îmi strigă numele
you will stay
vei rămâne
Bm E ...F#
Bm E ...F#
I'll sail away
Voi naviga departe
Hope All rasmus fans Njoy it!
Sper că toți fanii rasmus să le placă!

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.