Sail Away Songtekst Nederlandse Vertaling

I've noticed that in all the other tabs people forget the bridge after the 2nd chorus
Ik heb gemerkt dat op alle andere tabbladen mensen de brug vergeten na het tweede refrein
and that people say that the same chords are played throughout the song: That's Wrong!
en dat mensen zeggen dat er door het hele nummer heen dezelfde akkoorden worden gespeeld: That's Wrong!
I promise you, I've been over this song hundreds of times and this is the real way to
Ik beloof je, ik heb dit nummer al honderden keren besproken en dit is de echte manier om dat te doen
play it!
speel het!
VERSE 1:
VERS 1:
Once upon a time we had a lot to fight for
Er was eens veel om voor te vechten
We had a dream, we had a plan
We hadden een droom, we hadden een plan
Sparks in the air, we spread a lot of envy
Vonken in de lucht, we verspreiden veel jaloezie
Didn't have to care once upon a time
Ik hoefde me er een keer niet druk om te maken
Remember when I swore my love is never ending
Weet je nog toen ik zwoer dat mijn liefde nooit zou eindigen
And you and I will never die
En jij en ik zullen nooit sterven
Remember when I swore, we had it all
Weet je nog dat ik zwoer dat we alles hadden
We had it all
We hadden het allemaal
CHORUS 1:
CHORUS 1:
I'll sail away
Ik zeil weg
It's time to leave
Het is tijd om te vertrekken
Rainy days are yours to keep
Regenachtige dagen zijn van jou om te houden
I'll fade away
Ik zal vervagen
The night is calling my name
De nacht roept mijn naam
You will stay
Jij blijft
I'll sail away
Ik zeil weg
VERSE 2:
VERS 2:
Once upon a time we used to burn candles
Er was eens dat we kaarsen brandden
We had a place to call a home
We hadden een plek die we een thuis konden noemen
The dream that we lived
De droom die we leefden
Was better than divine
Was beter dan goddelijk
Every day was like a gift once upon a time
Elke dag was ooit een geschenk
Remember when you swore your love is never ending
Weet je nog dat je hebt gezworen dat je liefde nooit zal eindigen
And you and I will never die
En jij en ik zullen nooit sterven
Remember when I you swore, we had it all
Weet je nog toen ik zwoer dat we alles hadden
We'd never fall
Wij zouden nooit vallen
CHORUS 2:
CHORUS 2:
I'll sail away
Ik zeil weg
It's time to leave
Het is tijd om te vertrekken
Rainy days are yours to keep
Regenachtige dagen zijn van jou om te houden
I'll fade away
Ik zal vervagen
The twilight's calling my name
De schemering roept mijn naam
you will stay
jij blijft
I'll sail away
Ik zeil weg
BRIDGE: (the correct way of playing it)
BRIDGE: (de juiste manier om het te spelen)
No reason to lie no need to pretend
Geen reden om te liegen, geen noodzaak om te doen alsof
I'm grateful to die, to live once again
Ik ben dankbaar om te sterven, om opnieuw te leven
I'm fearless to fly and reach for the end
Ik ben onbevreesd om te vliegen en naar het einde te reiken
And reach for the end
En reik naar het einde
CHORUS 3: (here are different chords)
CHORUS 3: (hier zijn verschillende akkoorden)
I'll sail away
Ik zeil weg
It's time to leave
Het is tijd om te vertrekken
Rainy days are yours to keep
Regenachtige dagen zijn van jou om te houden
I'll fade away
Ik zal vervagen
The twilight's calling my name
De schemering roept mijn naam
you will stay
jij blijft
Bm E ...F#
Bm E ...F#
I'll sail away
Ik zeil weg
Hope All rasmus fans Njoy it!
Ik hoop dat alle rasmus-fans er plezier van zullen hebben!