Sail Away Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Rasmus - Uzaklara Yelken Aç
by The Rasmus
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I've noticed that in all the other tabs people forget the bridge after the 2nd chorus
Diğer tüm sekmelerde insanların 2. korodan sonra köprüyü unuttuğunu fark ettim.
and that people say that the same chords are played throughout the song: That's Wrong!
ve insanlar şarkı boyunca aynı akorların çalındığını söylüyor: Bu Yanlış!
I promise you, I've been over this song hundreds of times and this is the real way to
Sana söz veriyorum, bu şarkıyı yüzlerce kez tekrarladım ve bu, gerçek yolu
play it!
oyna!
VERSE 1:
1. AYET:
Once upon a time we had a lot to fight for
Bir zamanlar uğruna savaşacağımız çok şey vardı
We had a dream, we had a plan
Bir hayalimiz vardı, bir planımız vardı
Sparks in the air, we spread a lot of envy
Havada kıvılcımlar var, çok fazla kıskançlık yayıyoruz
Didn't have to care once upon a time
Bir zamanlar umursamak zorunda değildim
Remember when I swore my love is never ending
Aşkımın asla bitmeyeceğine yemin ettiğimi hatırla
And you and I will never die
Ve sen ve ben asla ölmeyeceğiz
Remember when I swore, we had it all
Yemin ettiğimi hatırla, her şeye sahiptik
We had it all
Her şeye sahiptik
CHORUS 1:
KORO 1:
I'll sail away
yelken açacağım
It's time to leave
ayrılma zamanı geldi
Rainy days are yours to keep
Yağmurlu günler sizindir
I'll fade away
solup gideceğim
The night is calling my name
Gece adımı çağırıyor
You will stay
kalacaksın
I'll sail away
yelken açacağım
VERSE 2:
2. AYET:
Once upon a time we used to burn candles
Bir zamanlar mum yakardık
We had a place to call a home
Ev diyebileceğimiz bir yerimiz vardı
The dream that we lived
Yaşadığımız rüya
Was better than divine
İlahi olandan daha iyiydi
Every day was like a gift once upon a time
Her gün bir zamanlar bir hediye gibiydi
Remember when you swore your love is never ending
Aşkının hiç bitmeyeceğine yemin ettiğin zamanı hatırla
And you and I will never die
Ve sen ve ben asla ölmeyeceğiz
Remember when I you swore, we had it all
Yemin ettiğimi hatırla, her şeye sahiptik
We'd never fall
Asla düşmeyiz
CHORUS 2:
KORO 2:
I'll sail away
yelken açacağım
It's time to leave
ayrılma zamanı geldi
Rainy days are yours to keep
Yağmurlu günler sizindir
I'll fade away
solup gideceğim
The twilight's calling my name
Alacakaranlık adımı çağırıyor
you will stay
kalacaksın
I'll sail away
yelken açacağım
BRIDGE: (the correct way of playing it)
BRIDGE: (doğru oynama şekli)
No reason to lie no need to pretend
Yalan söylemeye gerek yok, rol yapmaya gerek yok
I'm grateful to die, to live once again
Öldüğüme, yeniden yaşadığıma şükrediyorum
I'm fearless to fly and reach for the end
Uçmak ve sona ulaşmak için korkusuzum
And reach for the end
Ve sona ulaşmak
CHORUS 3: (here are different chords)
CHORUS 3: (işte farklı akorlar)
I'll sail away
yelken açacağım
It's time to leave
ayrılma zamanı geldi
Rainy days are yours to keep
Yağmurlu günler sizindir
I'll fade away
solup gideceğim
The twilight's calling my name
Alacakaranlık adımı çağırıyor
you will stay
kalacaksın
Bm E ...F#
Bm E ...F#
I'll sail away
yelken açacağım
Hope All rasmus fans Njoy it!
Umarım Tüm Rasmus hayranları keyif alır!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
