Home Improvement Liedtext Deutsche Übersetzung

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
Schlüssel: B
Chords used: Drop D only
Verwendete Akkorde: Nur Drop D
F# - 444xxx
F# – 444xxx
Chords used: Standard EADGBe
Verwendete Akkorde: Standard EADGBe
E - 022100 or 079900
E - 022100 oder 079900
Intro: B---Ebm--E-F#
Intro: B---Ebm--E-F#
Verse 1:
Vers 1:
A silhouette waits outside my window
Eine Silhouette wartet vor meinem Fenster
I jump up and I shout to see if your there
Ich springe auf und schreie, um zu sehen, ob du da bist
There's nothing but cold sharp air
Es gibt nichts als kalte, scharfe Luft
And I wake up, another day without you
Und ich wache auf, ein weiterer Tag ohne dich
Take a breath from cigarettes
Atmen Sie von den Zigaretten ein
I got time to spare, its
Ich habe Zeit übrig, das ist es
better when you're not here
Besser, wenn du nicht hier bist
Chorus:
Chor:
Say you love me, you can
Sag, dass du mich liebst, das kannst du
lie if it is comforting and I
Lüge, wenn es tröstlich ist und ich
Won't even mind it so bad
Es macht mir nicht einmal so viel aus
won't even find it so sad
Ich werde es nicht einmal so traurig finden
Please see that I've changed I
Bitte sehen Sie, dass ich mich geändert habe
sealed the cracks in my window panes
habe die Risse in meinen Fensterscheiben abgedichtet
And I, won't even mind it
Und es macht mir nicht einmal etwas aus
so bad won't even find it so sad
So schlimm, ich werde es nicht einmal so traurig finden
Guitar 2: in "won't even..."
Gitarre 2: in „won't even…“
Verse 2:
Vers 2:
I'm not sick I'm not
Ich bin nicht krank, das bin ich nicht
weird I'm simply in love
komisch, ich bin einfach verliebt
You must try to understand
Sie müssen versuchen zu verstehen
you were sent from above
Du wurdest von oben geschickt
You say you hate me well that's
Du sagst, dass du mich hasst, nun ja
just fine I will wait
Alles in Ordnung, ich werde warten
till the end of time
bis ans Ende der Zeit
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Interlude: B-F#-B/E-E x2
Zwischenspiel: B-F#-H/E-E x2
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Outro:
Outro:
Loving you is the only thing I ever knew
Dich zu lieben ist das Einzige, was ich je wusste
letting go is the hardest thing ill ever do
Loslassen ist das Schwierigste, was ich jemals tun kann
I don't even mind it so bad
Es stört mich gar nicht so sehr
B/Eb E B(hold)
B/Eb E B(halten)
I don't even find it so sad today
Ich finde es heute gar nicht so traurig