Home Improvement Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
Klucz: B
Chords used: Drop D only
Używane akordy: Tylko Drop D
F# - 444xxx
F# - 444xxx
Chords used: Standard EADGBe
Wykorzystane akordy: Standard EADGBe
E - 022100 or 079900
E - 022100 lub 079900
Intro: B---Ebm--E-F#
Wprowadzenie: B---Ebm--E-F#
Verse 1:
Werset 1:
A silhouette waits outside my window
Za moim oknem czeka sylwetka
I jump up and I shout to see if your there
Podskakuję i krzyczę, żeby zobaczyć, czy tam jesteś
There's nothing but cold sharp air
Nie ma nic poza zimnym, ostrym powietrzem
And I wake up, another day without you
I budzę się, kolejny dzień bez ciebie
Take a breath from cigarettes
Odetchnij od papierosów
I got time to spare, its
Mam trochę wolnego czasu, to prawda
better when you're not here
lepiej, gdy cię tu nie ma
Chorus:
Chór:
Say you love me, you can
Powiedz, że mnie kochasz, możesz
lie if it is comforting and I
kłam, jeśli cię to pociesza, a ja
Won't even mind it so bad
Nawet nie będzie mi to przeszkadzało
won't even find it so sad
nawet nie będzie to takie smutne
Please see that I've changed I
Proszę zobaczyć, że zmieniłem I
sealed the cracks in my window panes
uszczelniłem pęknięcia w szybach okiennych
And I, won't even mind it
A ja nawet nie będę miał nic przeciwko temu
so bad won't even find it so sad
tak źle, że nawet nie będzie mi to takie smutne
Guitar 2: in "won't even..."
Gitara 2: w „nawet nie…”
Verse 2:
Werset 2:
I'm not sick I'm not
Nie jestem chory, nie jestem
weird I'm simply in love
dziwne, że po prostu się zakochałem
You must try to understand
Musisz spróbować zrozumieć
you were sent from above
zostałeś wysłany z góry
You say you hate me well that's
Mówisz, że mnie nienawidzisz, to prawda
just fine I will wait
w porządku, poczekam
till the end of time
do końca czasu
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Interlude: B-F#-B/E-E x2
Przerywnik: B-F#-B/E-E x2
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Outro:
Zakończenie:
Loving you is the only thing I ever knew
Kochać cię to jedyna rzecz, jaką kiedykolwiek znałem
letting go is the hardest thing ill ever do
odpuszczenie jest najtrudniejszą rzeczą jaką kiedykolwiek zrobię
I don't even mind it so bad
Nawet mi to tak bardzo nie przeszkadza
B/Eb E B(hold)
B/Eb E B(przytrzymaj)
I don't even find it so sad today
Dzisiaj nawet nie wydaje mi się to takie smutne