Who Told You كلمات أغنية ترجمة عربية

~ Who Told You ~
~من أخبرك~
Intro: C
مقدمة: ج
It all makes sense now I've calmed down
كل هذا منطقي الآن لقد هدأت
I should have seen it coming from miles down the road
كان يجب أن أراها قادمة من أميال على الطريق
But at the time we never think
لكن في ذلك الوقت لا نفكر أبدًا
That it might've been ourselves to blame at all
أنه ربما كنا نلوم أنفسنا على الإطلاق
You shudder and beat your chest
أنت ترتجف وتضرب صدرك
But you'll never warm yourself up believe me
لكنك لن تقوم بتدفئة نفسك أبدًا، صدقني
Where were you? I'd made it through
أين كنت؟ لقد نجحت في ذلك
But only god can judge me now, I hope he's in
ولكن الله وحده يستطيع أن يحكم علي الآن، وآمل أن يكون موجودا
Why do hearts break
لماذا تنكسر القلوب
When we are on our own
عندما نكون لوحدنا
Just when you need to pump the life back in yourself?
فقط عندما تحتاج إلى ضخ الحياة مرة أخرى في نفسك؟
And why do earthquakes
ولماذا الزلازل
Happen miles away
يحدث على بعد أميال
When I only want the open ground to swallow me?
عندما لا أريد سوى الأرض المفتوحة أن تبتلعني؟
Who told you I'd not come through
من قال لك أنني لن أتمكن من المرور
Before I could speak to you in my defence?
قبل أن أتمكن من التحدث إليك دفاعاً عني؟
Who made you the righteous one
الذي جعلك صالحا
When I'd only turned around for half an hour?
عندما استدرت لمدة نصف ساعة فقط؟
Why do chalk lines
لماذا خطوط الطباشير
Tell an empty tale
أخبر حكاية فارغة
And surely it's bad enough to end up on the floor?
ومن المؤكد أنه أمر سيء بما فيه الكفاية لينتهي بك الأمر على الأرض؟
And you can scratch your chin
ويمكنك خدش ذقنك
I think you understand
أعتقد أنك تفهم
But how can you know what's going on inside my head?
ولكن كيف يمكنك معرفة ما يجري داخل رأسي؟
Maybe I'm better off alive and in my bed
ربما أكون أفضل حالاً على قيد الحياة وفي سريري